“隔簾草樹隔溪山”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《暑坐》是宋代洪咨夔所作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
隔簾草樹隔溪山，
密密深深洞啟關。
水色山光無障礙，
南風送入亂書間。

詩意：
這首詩詞描繪了一個夏日的景象。詩人坐在清涼的地方，透過窗簾可以看到茂密的草木和遠處的山川。景色如此美麗，仿佛山洞打開了門戶，使得水色和山光無障礙地進入到他的眼簾。而南風吹來，把夏日的暖意帶進了他散亂的書房。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言描繪了一個夏日的閑適景象。詩人通過描述隔著窗簾看到的草木和山川，展現了大自然的美麗和寧靜。詩中的“密密深深洞啟關”形象地描繪了山洞敞開的樣子，使得景色得以暢通無阻地進入詩人的視野。而南風的吹拂更進一步增添了夏日的氣息，使得詩人的書房充滿了溫暖和生氣。

這首詩詞以簡潔而直接的語言表達了作者對夏日景色的贊美和享受。通過窗簾的隔離和山洞的啟閉，詩人創造了一種隱約而透明的觀景感受，使讀者能夠感受到自然之美和寧靜之境。整首詩詞以自然景色為主線，通過景物的描繪和意象的營造，傳達了作者對大自然和夏日的喜愛與贊美。同時，詩中的南風也象征著溫暖和生機，進一步豐富了詩意。

總之，這首詩詞以簡練而生動的語言描繪了夏日景色的美麗和寧靜，通過景物的描寫和意象的運用，傳達了作者對大自然的贊美和喜愛，給人以清涼和愉悅的感受。

shǔ zuò
暑坐

gé lián cǎo shù gé xī shān, mì mì shēn shēn dòng qǐ guān.
隔簾草樹隔溪山，密密深深洞啟關。
shuǐ sè shān guāng wú zhàng ài, nán fēng sòng rù luàn shū jiān.
水色山光無障礙，南風送入亂書間。