“江山新亦受人知”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《次張義立登九頂三絕·清音亭》

漚生漚滅負苓易，
云生云來摩詰詩。
莫道賞音今古少，
江山新亦受人知。

中文譯文：
泥沙生生又消逝，負苓易變無常。
云霧升騰又降臨，摩詰詩篇紛至。

別認為賞詩之人今古稀少，
新的江山也同樣被人所知曉。

詩意和賞析：
這首詩是宋代洪咨夔所作，題為《次張義立登九頂三絕·清音亭》。整首詩以音樂為主題，表達了作者對音樂的熱愛和對詩詞創作的自信。

首兩句“漚生漚滅負苓易，云生云來摩詰詩”，運用了比喻手法，暗喻音樂的曲調和氛圍的變化。詩中的“漚”指的是泥沙，表示音樂的誕生和消逝，而“負苓”則指音樂的變幻無常。接著，詩人又以“云生云來”來描述音樂的律動，表達了音樂的起伏和變化。

接下來的兩句“莫道賞音今古少，江山新亦受人知”，表達了作者對自己創作的自信和對音樂的價值的肯定。作者反駁了那些認為賞識音樂的人稀少的觀點，同時也表示自己的音樂作品在當時的社會中也受到了認可。

整首詩情感明朗，語言簡練，通過音樂的隱喻，展示了作者對音樂的熱情和對詩詞創作的自信。同時，詩中也透露了作者對傳統和創新的態度，表達了對音樂藝術的追求和對社會認可的渴望。

cì zhāng yì lì dēng jiǔ dǐng sān jué qīng yīn tíng
次張義立登九頂三絕·清音亭

ōu shēng ōu miè fù líng yì, yún shēng yún lái mó jí shī.
漚生漚滅負苓易，云生云來摩詰詩。
mò dào shǎng yīn jīn gǔ shǎo, jiāng shān xīn yì shòu rén zhī.
莫道賞音今古少，江山新亦受人知。