“神為驂騑氣為車”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題李杜蘇黃像·山谷》是一首宋代詩詞，作者是洪咨夔。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
神為驂騑氣為車，
秋云扶疏春風腴。
湯餅睡起茗碗須，
意往獨與奚奴俱。
奴底頭笑公，
放懶不著書。

詩意：
這首詩詞描繪了一幅山谷的景象。神秘的氛圍由神靈駕馭的神馬，以及輕盈的秋云和肥沃的春風所營造。詩人描述了自己醒來后喝茶、吃點心，然后心思飄向山谷，只愿與奚奴（可能是詩人的伴侶或朋友）一起相伴。最后，奚奴低頭笑著，詩人懶散地不想寫作。

賞析：
這首詩詞以簡潔而意境深遠的語言描繪了山谷的景色和詩人的情感。首句中的"神為驂騑氣為車"表達了神馬奔騰的氣勢，增加了山谷的神秘感。秋云和春風的描繪使人感受到山谷的宜人氛圍。接著，詩人描述了自己起床后的閑適時光，但他的思緒卻飄向山谷，表達了對自然的向往和對安逸生活的厭倦。

詩的最后兩句描繪了詩人與奚奴的互動。奚奴低頭笑，展現出她對詩人的理解和默契。而詩人則以放懶不著書的態度，表達了對瑣事的不關心，更注重與奚奴相伴的愉悅。

整首詩詞運用了意境描寫和情感表達相結合的手法，展示了作者對自然和人情的感悟。同時，通過對細節的描寫，給人以放松和舒適的感受，使讀者在閱讀中感受到一種寧靜和恬淡的情境。

tí lǐ dù sū huáng xiàng shān gǔ
題李杜蘇黃像·山谷

shén wèi cān fēi qì wèi chē, qiū yún fú shū chūn fēng yú.
神為驂騑氣為車，秋云扶疏春風腴。
tāng bǐng shuì qǐ míng wǎn xū, yì wǎng dú yǔ xī nú jù.
湯餅睡起茗碗須，意往獨與奚奴俱。
nú dǐ tóu xiào gōng, fàng lǎn bù zhù shū.
奴底頭笑公，放懶不著書。