“飛墮蜿蜒白玉虹”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《翠蛟亭兩絕》是宋代洪咨夔創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

翠蛟亭兩絕

壯杉耄檜護嵌空，
飛墮蜿蜒白玉虹。
莫道隔凡元有柱，
胡麻流出石矼東。

譯文：
翠蛟亭兩側高大的松樹和古老的檜木守護著這個空寂的亭子，
飛瀑如蛟龍般蜿蜒下落形成潔白的玉虹。
不要說這亭子與塵世隔絕，它仍然有著承載的柱子，
胡麻的香氣從東方的石矼中流淌出來。

詩意和賞析：
《翠蛟亭兩絕》描繪了一幅山水田園的景象，以及其中所體現的詩人的感慨和思考。詩中的翠蛟亭是一座靜謐的亭子，兩側生長著高大的松樹和古老的檜木，它們像守護者一樣環抱著亭子，營造出一種寧靜、幽深的氛圍。

詩中的"壯杉耄檜"形容了松樹和檜木的高大和古老，它們象征著堅韌和長壽。"護嵌空"意味著這些樹木環抱著空曠的亭子，形成了一種獨特的景觀。

接下來的"飛墮蜿蜒白玉虹"描繪了一道飛瀑的景象，如同一條蜿蜒的白色玉虹從高處跌落而下。這一景觀給人以清新、潔白的感覺，增添了自然的美感。

詩的后半部分"莫道隔凡元有柱，胡麻流出石矼東"表達了詩人的思考。盡管這座亭子看似與塵世隔絕，但它仍然有支撐它的柱子，有著承載的功能。"胡麻流出石矼東"則描繪了東方石矼中流淌出的胡麻香氣，給整個景象增添了一絲生氣。

整首詩以自然景觀為背景，通過描寫亭子、樹木和飛瀑等元素，表達了對自然的贊美和對生命的思考。詩人通過對自然景觀的細膩描寫，以及對亭子和樹木的象征意義的運用，使詩詞充滿了意境和韻味，帶給讀者一種靜謐和思考的感受。

cuì jiāo tíng liǎng jué
翠蛟亭兩絕

zhuàng shān mào guì hù qiàn kōng, fēi duò wān yán bái yù hóng.
壯杉耄檜護嵌空，飛墮蜿蜒白玉虹。
mò dào gé fán yuán yǒu zhù, hú má liú chū shí gāng dōng.
莫道隔凡元有柱，胡麻流出石矼東。