“最憐孤寂甚”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《答及甫見和二首》是宋代洪咨夔的詩作。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞中文譯文：
我愛湖南客，
從橫正復奇。
短裳甘制芰，
破斧懶燃萁。
憤世惟堪飲，
憂邊不到詩。
最憐孤寂甚，
欲為喚羅龜。

詩意：
這首詩表達了洪咨夔對湖南的熱愛和對自然的贊美，同時也流露出他對時世的不滿和對邊疆戰事的憂慮。詩人抒發了自己的情感，以及對社會現象和個人命運的思考。

賞析：
這首詩的詩意較為隱晦，需要結合作者所處的時代背景和個人經歷來理解。下面是對各句的解析：

1. "我愛湖南客"：表達了洪咨夔對湖南地區的喜愛之情。可能是因為他自己是湖南人，對家鄉的懷念和熱愛。

2. "從橫正復奇"：這句話的意思比較模糊，可能表達了詩人對湖南地區的地貌和風景的贊嘆，將湖南的山水之美與常態相比，認為它異常壯麗。

3. "短裳甘制芰，破斧懶燃萁"：這里描繪了湖南地區的農民勞作場景。"短裳"指的是農民的衣服，"芰"和"萁"是農作物，"甘制"和"懶燃"則暗示了農民艱苦的勞動和生活狀況。這句話可能是在表達對農民的同情和對他們辛勤勞作的敬佩之情。

4. "憤世惟堪飲，憂邊不到詩"：這兩句表達了詩人對時世的不滿和對邊疆戰事的憂慮。"憤世惟堪飲"表示詩人對社會現象的不滿，可能意味著他對腐敗和不公平的憎惡。"憂邊不到詩"表明他對邊疆戰事的擔憂，但卻無法寫出真正能表達自己憂愁之情的詩句。

5. "最憐孤寂甚，欲為喚羅龜"：這句話表達了詩人內心深處的孤獨和寂寞之感。"喚羅龜"可能是指詩人希望能夠有人陪伴自己，排解寂寞之情。

總體來說，這首詩描繪了作者對湖南地區的熱愛和對農民的同情，同時也抒發了對社會現象和個人命運的不滿和憂慮，以及內心的孤獨和寂寞之感。通過這首詩，我們可以感受到作者對社會和人生的思考和感慨。

dá jí fǔ jiàn hé èr shǒu
答及甫見和二首

wǒ ài hú nán kè, cóng héng zhèng fù qí.
我愛湖南客，從橫正復奇。
duǎn shang gān zhì jì, pò fǔ lǎn rán qí.
短裳甘制芰，破斧懶燃萁。
fèn shì wéi kān yǐn, yōu biān bú dào shī.
憤世惟堪飲，憂邊不到詩。
zuì lián gū jì shén, yù wèi huàn luó guī.
最憐孤寂甚，欲為喚羅龜。