“桔柏津頭訪昔游”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“桔柏津頭訪昔游”全詩
人心誰向忙中覺,天理須從定處求。
分類:
作者簡介(洪咨夔)

洪咨夔,(1176~1236),南宋詩人,漢族人。字舜俞,號平齋。於潛(今屬浙江臨安縣)人。嘉泰二年(1202)進士。授如皋主簿,尋為饒州教授。作《大治賦》,受到樓鑰賞識。著作有《春秋說》3卷、《西漢詔令攬鈔》等。
《劉后溪和雁湖即事詩十絕見示次韻》洪咨夔 翻譯、賞析和詩意
《劉后溪和雁湖即事詩十絕見示次韻》是宋代洪咨夔所作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
桔柏津頭訪昔游,
夕陽衰草幾番秋。
人心誰向忙中覺,
天理須從定處求。
詩意:
這首詩詞通過描繪桔柏津和夕陽下凋零的草地,表達了洪咨夔對時光流轉和人生變遷的思考。他反思人們在繁忙的生活中很少能夠察覺到自己內心的真實情感,而天理的真諦需要從內心的寧靜中去追求。
賞析:
1. 韻律優美:這首詩詞采用了十絕的詩體,每句四字,一共十句。整首詩詞行云流水,韻律和諧,給人以流暢的感覺。
2. 自然景觀的描繪:詩中提到了桔柏津和夕陽下的凋零草地,這些景物的描繪給人一種淡雅、寂寥的感覺。通過自然景觀的描繪,詩人表達了歲月流轉和生命消逝的主題。
3. 內心與外界的對比:詩人通過描繪自然景物,暗示了人們在繁忙的生活中常常忽略了內心的聲音。他質問人們為什么無法在忙碌中察覺到自己內心的真實情感,呼吁人們應該在喧囂中尋求內心的寧靜和真理。
4. 天理與人心:詩中提到天理和人心,表達了一種思考宇宙規律和人性的關系的意味。詩人認為,要理解天理,就需要從內心的平靜和定處去尋求,意味著人們應該保持內心的寧靜和清明,以認識和追求宇宙的真理。
這首詩詞通過對自然景物的描繪以及對人心和天理的思考,表達了對時光流轉和人生變遷的深刻感悟。它呼喚人們要在忙碌的生活中保持內心的寧靜,從內心去尋求真理和人生的意義。
“桔柏津頭訪昔游”全詩拼音讀音對照參考
liú hòu xī hé yàn hú jí shì shī shí jué jiàn shì cì yùn
劉后溪和雁湖即事詩十絕見示次韻
jú bǎi jīn tóu fǎng xī yóu, xī yáng shuāi cǎo jǐ fān qiū.
桔柏津頭訪昔游,夕陽衰草幾番秋。
rén xīn shuí xiàng máng zhōng jiào, tiān lǐ xū cóng dìng chù qiú.
人心誰向忙中覺,天理須從定處求。
“桔柏津頭訪昔游”平仄韻腳
平仄:平仄平平仄平平
韻腳:(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。