“潮退寒洲聚沫”的意思及全詩出處和翻譯賞析

“潮退寒洲聚沫”出自宋代洪咨夔的《雙林志謙得玄暉筆法作此七十三矣為賦六言兩》，詩句共6個字，詩句拼音為：cháo tuì hán zhōu jù mò，詩句平仄：平仄平平仄仄。

“潮退寒洲聚沫”全詩

《雙林志謙得玄暉筆法作此七十三矣為賦六言兩》

潮退寒洲聚沫，雨收春嶂蒸云。
歷歷舊經行處，江村曙色初分。

分類：

洪咨夔，(1176～1236)，南宋詩人，漢族人。字舜俞，號平齋。於潛（今屬浙江臨安縣）人。嘉泰二年(1202)進士。授如皋主簿，尋為饒州教授。作《大治賦》，受到樓鑰賞識。著作有《春秋說》3卷、《西漢詔令攬鈔》等。

【原題】：
雙林志謙得玄暉筆法作此七十三矣為賦六言兩首

shuāng lín zhì qiān dé xuán huī bǐ fǎ zuò cǐ qī shí sān yǐ wèi fù liù yán liǎng
雙林志謙得玄暉筆法作此七十三矣為賦六言兩

cháo tuì hán zhōu jù mò, yǔ shōu chūn zhàng zhēng yún.
潮退寒洲聚沫，雨收春嶂蒸云。
lì lì jiù jīng xíng chǔ, jiāng cūn shǔ sè chū fēn.
歷歷舊經行處，江村曙色初分。

拼音：cháo tuì hán zhōu jù mò
平仄：平仄平平仄仄
韻腳：(仄韻) 入聲七曷 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。

* “潮退寒洲聚沫”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“潮退寒洲聚沫”出自洪咨夔的《雙林志謙得玄暉筆法作此七十三矣為賦六言兩》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。