“身中自有長生寶”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《華陽吟三十首》
朝代：宋代
作者：白玉蟾

絳闕仙都一散郎，
偶來塵世且佯狂。
身中自有長生寶，
夜夜飛神謁上蒼。

中文譯文：
絳紅色的宮闕，仙人的居住之地，有一位游蕩的少年，
他偶爾來到塵世間，故意裝瘋作傻。
他的身體內部擁有長生不老的寶物，
每個夜晚，他的靈魂飛翔，去拜訪上蒼神明。

詩意：
這首詩描繪了一個神秘的故事，講述了一個年輕人游蕩于絳紅色的宮闕之間，他選擇在塵世間假裝瘋癲。然而，他的身體內部卻擁有一種能夠使他長生不老的寶物。每個夜晚，他的靈魂離開塵世，飛翔到上蒼神明的面前。

賞析：
這首詩以華麗的辭藻描繪了一個神奇而超凡的場景。詩人通過描寫絳紅色的宮闕和仙人居住的地方，創造了一個仙境般的背景。主人公是一個神秘的散仙，選擇在塵世間佯裝瘋狂，隱藏自己身上的長生寶物。這位少年每個夜晚都能夠飛翔到上蒼神明的地方，與神明交流。整首詩表達了對長生和超凡的向往，以及人與神的交流和溝通的渴望。

詩中的絳闕和仙都象征著神秘和超然的存在，而主人公的佯狂和長生寶物則展示了他與塵世的關系和超越塵世的力量。這首詩以華麗的辭藻和奇幻的意象營造出了一種夢幻般的氛圍，引發讀者對仙境和超凡存在的遐想和想象。

總之，這首詩詞《華陽吟三十首》通過描繪一個年輕人游蕩于絳紅色的宮闕之間，假裝瘋癲，卻擁有長生寶物的故事，表達了對長生和超凡的向往，以及人與神的交流和溝通的渴望。同時，詩中華麗的辭藻和奇幻的意象為讀者帶來一種夢幻般的感受，啟發讀者對仙境和超凡存在的遐想。

huá yáng yín sān shí shǒu
華陽吟三十首

jiàng quē xiān dōu yī sàn láng, ǒu lái chén shì qiě yáng kuáng.
絳闕仙都一散郎，偶來塵世且佯狂。
shēn zhōng zì yǒu cháng shēng bǎo, yè yè fēi shén yè shàng cāng.
身中自有長生寶，夜夜飛神謁上蒼。