“家在神仙九氣天”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《華陽吟三十首》是一首宋代的詩詞，作者是白玉蟾。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

家在神仙九氣天，
My home is in the celestial realm of the Nine Qi,
天中樓殿貯群仙。
Where towers and palaces house numerous immortals.
偶然來到人間世，
By chance, I came to the mortal world,
料想神霄未一年。
Imagining that I haven't been away from the divine abode for a year.

該詩以作者自述的方式展現了一個在神仙界的居住，并突然來到人間的情景。詩人在神仙界有著高聳入云的樓閣和宮殿，這里聚集了眾多的仙人。然而，作者卻偶然來到了人間世界，且認為自己離開神仙界還不到一年的時間。

這首詩詞描繪了一個超凡脫俗的境界，表現了對神仙世界的向往和對人間生活的思考。作者將神仙界描繪得富麗堂皇，充滿神秘和仙氣，與人間世界形成鮮明對比。詩中的偶然來到人間世界，暗示了作者對人間生活的陶醉和對人世間的向往，同時也反映了作者對神仙世界的思念和不舍。

這首詩以簡潔明快的語言表達了作者的心境，通過對神仙世界和人間世界的對比，抒發了作者對超然境界和仙人生活的向往之情。讀者在欣賞這首詩詞時可以感受到作者內心的思索和對人間與神仙世界的思考，同時也可以從中體味到對人間生活的珍視和對仙境的美好幻想。

huá yáng yín sān shí shǒu
華陽吟三十首

jiā zài shén xiān jiǔ qì tiān, tiān zhōng lóu diàn zhù qún xiān.
家在神仙九氣天，天中樓殿貯群仙。
ǒu rán lái dào rén jiān shì, liào xiǎng shén xiāo wèi yī nián.
偶然來到人間世，料想神霄未一年。