“夜來掇得乾坤動”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“夜來掇得乾坤動”全詩
夜來掇得乾坤動,火候溫溫守玉爐。
分類:
《華陽吟三十首》白玉蟾 翻譯、賞析和詩意
《華陽吟三十首》是宋代詩人白玉蟾創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
氣蓋山河心膽粗,
不能學劍不搜書。
夜來掇得乾坤動,
火候溫溫守玉爐。
詩意:
這首詩詞表達了作者的豪情壯志和追求知識的決心。作者自比山河般的氣概,他的膽量堅定,敢于面對各種挑戰。他認為,如果不學習劍術,就應該努力搜尋書籍來豐富自己的知識。在夜晚來臨時,他通過不懈的努力探索,獲得了廣闊的天地,意味著他在知識的領域中有所成就。最后兩句表達了作者心懷溫和之火,堅守著自己的信念和追求。
賞析:
這首詩詞以簡潔明快的語言展現了作者的個人情感和追求。首句“氣蓋山河心膽粗”,用形象生動的語言表達了作者的壯志豪情和堅定意志。他有著敢于面對困難和挑戰的勇氣,不畏艱險,不怕失敗。
接著,作者提到了學習劍術和搜書的重要性。在古代,學習劍術是一種重要的技能,而對書籍的搜尋則代表了對知識的追求。作者認為,無論是學習劍術還是搜書,都是為了提升自己的能力和智慧。
在詩的后半部分,作者通過描繪夜晚的場景,表達了自己在知識領域的成就。他的不懈努力使他得到了廣闊的天地,意味著他在學識上有了所得和進步。
最后兩句“火候溫溫守玉爐”,表達了作者內心的柔和和堅守。他心懷著溫暖的火焰,守護著自己的信念和努力。
整首詩詞通過簡明扼要的詞句表達了作者追求進步和知識的決心,同時展現了他的豪情壯志和溫和堅守的品質。這首詩詞具有激勵人心的力量,鼓舞人們勇往直前,追求自己的理想和目標。
“夜來掇得乾坤動”全詩拼音讀音對照參考
huá yáng yín sān shí shǒu
華陽吟三十首
qì gài shān hé xīn dǎn cū, bù néng xué jiàn bù sōu shū.
氣蓋山河心膽粗,不能學劍不搜書。
yè lái duō dé qián kūn dòng, huǒ hòu wēn wēn shǒu yù lú.
夜來掇得乾坤動,火候溫溫守玉爐。
“夜來掇得乾坤動”平仄韻腳
平仄:仄平平平平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲一董 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。