“贈汝長生不死方”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《華陽吟三十首》是白玉蟾創作的一首詩詞。下面是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
夢幻之身不久長，
桑榆能幾耐風霜。
何如跳出利名窟，
贈汝長生不死方。

詩意：
這首詩表達了對人生短暫和世俗利益的思考。詩人通過夢幻、桑榆、利名等意象，抒發了對人生短促流轉的感慨，以及對名利束縛的反思。詩人呼喚人們跳出功名利祿的窠臼，追求一種超越生死的長久存在。

賞析：
這首詩以簡潔、明快的語言，直接表達了詩人的思想和情感。詩中的“夢幻之身”指的是人的一生如夢幻般短暫，暗示了生命的脆弱和有限。而“桑榆”則象征著日落西山，寓意人生的衰老和離去。通過對時間和生命的描繪，詩人表達了對光陰流逝的無奈之情。

詩中的“利名窟”指的是功名利祿的困境，表示人們為了追求名利而陷入的困擾和束縛。詩人呼吁人們跳出這個窠臼，尋求一種更高尚、更長久的價值追求。最后一句“贈汝長生不死方”表達了詩人對讀者的祝愿，希望能夠給予他們一種超越生死的境界，擁有永恒的存在。

整首詩通過簡潔明了的語言，直接而深刻地表達了詩人對人生短促和名利束縛的思考。它呼喚人們超越物質追求，追尋更高層次的人生意義，追求長久而有意義的存在。這首詩以其簡練的形式和深刻的內涵，給人以啟示和思考，展現了詩人對于人生價值的獨特見解。

huá yáng yín sān shí shǒu
華陽吟三十首

mèng huàn zhī shēn bù jiǔ cháng, sāng yú néng jǐ nài fēng shuāng.
夢幻之身不久長，桑榆能幾耐風霜。
hé rú tiào chū lì míng kū, zèng rǔ cháng shēng bū sǐ fāng.
何如跳出利名窟，贈汝長生不死方。