“如何天上神仙女”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《曲肱詩二十首》是宋代詩人白玉蟾的作品之一。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
我不生嗔怨玉皇，
翠娥無復舞霓裳。
如何天上神仙女，
染污清都一散郎。

詩意：
這首詩詞表達了詩人對時代變遷和人事變動的感慨和嘆息。詩人通過描繪玉皇、翠娥和神仙女等形象，表達了對人間紛擾、喧囂和繁雜的厭倦之情。詩中的"曲肱"形容詩人與天上的神仙女相互依偎，意味著詩人向往寧靜、祥和的境界。然而，現實中的玉皇和翠娥已不再和神仙女一同舞蹈，清凈的都市也被染污，這使得詩人感到失望和悲傷。

賞析：
這首詩詞以簡潔凝練的語言揭示了詩人的情感和思考。通過玉皇、翠娥和神仙女等形象的對比，詩人表達了對現實世界的不滿和向往內心世界的渴望。詩詞中的意象豐富而深刻，通過對天上神仙和人間紛擾的對比，凸顯了詩人內心的矛盾和追求。同時，染污清都的描寫也反映了當時社會的動蕩和變遷，具有一定的時代性。

總之，這首詩詞通過富有想象力的意象和深刻的感受，表達了詩人對現實世界的失望和對內心寧靜境界的向往。它展示了宋代詩人對生活和時代的思考，以及對理想世界的追求，具有一定的藝術價值。

qū gōng shī èr shí shǒu
曲肱詩二十首

wǒ bù shēng chēn yuàn yù huáng, cuì é wú fù wǔ ní cháng.
我不生嗔怨玉皇，翠娥無復舞霓裳。
rú hé tiān shàng shén xiān nǚ, rǎn wū qīng dōu yī sàn láng.
如何天上神仙女，染污清都一散郎。