“梅花兮無人言”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《清夜辭十首》是宋代詩人白玉蟾的作品。以下是對這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

微云兮淡月，
萬籟靜兮猿啼。
梅花兮無人言，
夜氣清兮露凄凄。

中文譯文：
輕盈的云朵，淡淡的月光，
萬籟俱寂，只有猿猴的啼聲。
梅花寂靜無言，
夜空清冷，露水滴滴凄凄。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一個寧靜而清冷的夜晚景象。夜晚微云飄渺，月光柔和而淡雅。萬籟俱寂，只有猿猴的啼叫聲在寂靜中回蕩。梅花沉默無言，給人一種靜謐的感覺。夜氣清冷，露水滴滴灑落，給人一種凄涼的氛圍。

整首詩以自然景觀為背景，通過對微云、淡月、萬籟靜謐、猿啼、梅花和夜氣清寒的描繪，傳達了一種寧靜、寂靜、凄涼的意境。詩人通過細膩的描寫，將讀者帶入一個寂靜而靜謐的夜晚，感受大自然的寧靜與柔美。這首詩表達了對自然的贊美和對靜謐、寂寞情調的追求。

白玉蟾以簡練的語言，通過對自然景物的描繪，展示了他對詩歌形式的巧妙運用和對情感的獨特表達。這首詩以其清新、幽靜的意境，展示了宋代文人的審美追求和對自然美的贊賞。

qīng yè cí shí shǒu
清夜辭十首

wēi yún xī dàn yuè, wàn lài jìng xī yuán tí.
微云兮淡月，萬籟靜兮猿啼。
méi huā xī wú rén yán, yè qì qīng xī lù qī qī.
梅花兮無人言，夜氣清兮露凄凄。