“青松兮白石”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《清夜辭十首》是一首宋代詩詞，作者是白玉蟾。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
南山啊，北隴山，相對著，蒼翠崇峻。
青松啊，白石頭，暮色籠罩，猿猴悲啼。

詩意：
這首詩詞以自然景觀為背景，通過描繪南山和北隴山的對峙，以及其中的青松和白石，表達了作者內心的情感。詩中的暮煙和猿哀則增添了一種凄涼的氛圍。整首詩以簡潔的語言展示了自然之美與人情之感的交融。

賞析：
這首詩詞以山水自然景觀為主題，用簡潔而富有意境的語言描繪了南山和北隴山的壯麗景色。南山和北隴山相對而立，給人一種廣袤宏偉的感覺。青松和白石則是這個景色的點綴，青松挺拔高聳，白石潔白如玉。暮煙籠罩著山峰，給整個景色增添了一層迷離的色彩。猿猴的悲啼聲在暮色中回蕩，為整個畫面增添了一絲哀愁和凄涼。

這首詩詞通過簡練的語言和景物的描繪，表達了作者對自然之美的贊嘆和對人生之情的思考。南山和北隴山的對峙象征著人生的起伏和挑戰，而青松和白石則代表著生命的堅韌和純潔。暮煙和猿哀則傳遞出一種離別和悲傷的情感。

整首詩詞給人一種靜謐、凄美的感覺，通過自然景色的描繪引發讀者的思考和共鳴。作者通過對自然景觀的細膩描繪，將自然景色與人情之感相結合，使詩詞更具意境和情感的表達。

qīng yè cí shí shǒu
清夜辭十首

nán shān xī běi lǒng, xiāng duì xī bì cuī wéi.
南山兮北隴，相對兮碧崔嵬。
qīng sōng xī bái shí, mù yān xī yuán āi.
青松兮白石，暮煙兮猿哀。