“露綴九光輿”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《感詠十解寄呈楊安撫》是宋代白玉蟾所作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

風吹五花輦，
露綴九光輿。
夜半紅塵起，
琴高失鯉魚。

中文譯文：
風吹五色花裝飾的輦車，
露水凝結在九曜光輝的輿蓋上。
夜半時分紅塵起，
琴聲高揚，鯉魚不見蹤影。

詩意：
這首詩詞描繪了一幅風景畫般的場景，并通過對輦車、夜晚和音樂的描寫，表達了作者對時光流轉和人事變遷的感慨。詩中的輦車、九曜輿蓋、紅塵和琴聲等意象，富有詩意和隱喻，暗示著人世間的繁華、變幻和無常。

賞析：
1. 風吹五花輦，露綴九光輿：描繪了華麗的輦車，輦車上裝飾著五色鮮花，輿蓋上凝結了露水，形成九道光芒。這種場景美麗而壯觀，給人一種豪華和華貴的感覺。
2. 夜半紅塵起：夜晚的時候，煩憂和紛擾的世事開始涌現。紅塵指的是世俗的塵世間，人們的紛擾和煩惱。
3. 琴高失鯉魚：琴聲高揚，但鯉魚卻不見蹤影。這句話表達了音樂高亢激昂，但是在這紅塵紛擾的世間，美好的事物往往難以長久存在，瞬息即逝。

整首詩詞通過獨特的意象和隱喻，表達了作者對世俗紅塵的感慨和對人生無常的思考。輦車和輿蓋的絢麗、夜晚的紅塵、琴聲的高揚等形象，展現了世事變幻的特點，傳達了一種對時光流逝和人事易變的深刻感受。這首詩詞以簡潔而富有意境的語言，引發讀者對人生的思考和對繁華背后的虛幻的思索。

gǎn yǒng shí jiě jì chéng yáng ān fǔ
感詠十解寄呈楊安撫

fēng chuī wǔ huā niǎn, lù zhuì jiǔ guāng yú.
風吹五花輦，露綴九光輿。
yè bàn hóng chén qǐ, qín gāo shī lǐ yú.
夜半紅塵起，琴高失鯉魚。