“玉女鳴珂佩”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“玉女鳴珂佩”出自宋代白玉蟾的《感詠十解寄呈楊安撫》,
詩句共5個字,詩句拼音為:yù nǚ míng kē pèi,詩句平仄:仄仄平平仄。
“玉女鳴珂佩”全詩
《感詠十解寄呈楊安撫》
玉女鳴珂佩,投壺不憶題。
劉安無復傲,殿殿叩星扉。
劉安無復傲,殿殿叩星扉。
分類:
《感詠十解寄呈楊安撫》白玉蟾 翻譯、賞析和詩意
《感詠十解寄呈楊安撫》是宋代詩人白玉蟾所作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
玉女鳴珂佩,
投壺不憶題。
劉安無復傲,
殿殿叩星扉。
詩意:
這首詩以詠史的方式,表達了對古代英雄劉安的敬仰和對時光流轉的感慨之情。玉女鳴珂佩,指的是傳說中的仙女所佩戴的鈴鐺,它發出悅耳動聽的聲音,象征著美好的時光。投壺不憶題,指的是劉安在投壺游戲時,不再關注題目,而是專注于自己的行動,表現出他的豪放不羈。劉安是古代的一位英雄人物,他過去傲視群雄,但現在已經不再傲慢自大。殿殿叩星扉,表示劉安已經沒有了過去的驕傲態度,虛心地向高高在上的星辰之門行禮。
賞析:
這首詩通過描寫古代英雄劉安的形象,反映了時間的流轉和人事的更迭。詩人以玉女鳴珂佩和投壺不憶題作為象征,表達了對美好時光和個人豪情的追憶。劉安作為一代英雄,曾經自負過人,但如今已經謙卑了自己的姿態。最后一句詩中的殿殿叩星扉,則表達了劉安已經放下了驕傲,虛心向著高高在上的星辰之門行禮,顯露出他對整個宇宙秩序的敬仰和順應。整首詩以簡練的文字描繪了劉安的形象和他的心境變化,抒發了詩人對英雄的崇敬和對人生變遷的思考。
“玉女鳴珂佩”全詩拼音讀音對照參考
gǎn yǒng shí jiě jì chéng yáng ān fǔ
感詠十解寄呈楊安撫
yù nǚ míng kē pèi, tóu hú bù yì tí.
玉女鳴珂佩,投壺不憶題。
liú ān wú fù ào, diàn diàn kòu xīng fēi.
劉安無復傲,殿殿叩星扉。
“玉女鳴珂佩”平仄韻腳
拼音:yù nǚ míng kē pèi
平仄:仄仄平平仄
韻腳:(仄韻) 去聲十一隊 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄平平仄
韻腳:(仄韻) 去聲十一隊 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“玉女鳴珂佩”的相關詩句
“玉女鳴珂佩”的關聯詩句
網友評論
* “玉女鳴珂佩”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“玉女鳴珂佩”出自白玉蟾的 《感詠十解寄呈楊安撫》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。