“大仙多拘束”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《感詠十解寄呈楊安撫》是宋代詩人白玉蟾創作的一首詩詞。這首詩詞描述了上界仙境中的官府和仙人們的生活，以及東方朔只喜歡享受殿前的美食。

這首詩詞的中文譯文如下：

上界足官府，
大仙多拘束。
遂令東方朔，
只戀殿前肉。

詩意和賞析：
這首詩詞通過對上界仙境的描繪，反映了仙境中的官府和仙人們的生活狀態。詩中提到，上界的官府莊嚴宏偉，仙人們生活在這里，但卻感到束縛和拘束。這可能暗示了即使在仙境中，人們仍然會經歷一定的限制和約束。

隨后，詩人提到了東方朔，他只對殿前的美食情有獨鐘。東方朔是歷史上著名的文學家、政治家，他在文學和政治方面都有很高的造詣。然而，詩中將他描繪成只關注享受殿前的美食，這可能暗示了人們在物質享受上的追求，即使是在仙境中也不能免俗。

整首詩詞通過對上界官府、仙人生活和東方朔的描述，傳達了一種對仙境生活的思考和反思。它提醒人們即使處于理想的環境中，仍然需要警惕物質誘惑和欲望的束縛，追求更高層次的精神追求和境界。

總的來說，這首詩詞在簡短的文字中通過對仙境生活的描繪，傳達了作者對人性的思考和對物質欲望的警示，具有一定的哲理意味。

gǎn yǒng shí jiě jì chéng yáng ān fǔ
感詠十解寄呈楊安撫

shàng jiè zú guān fǔ, dà xiān duō jū shù.
上界足官府，大仙多拘束。
suì lìng dōng fāng shuò, zhǐ liàn diàn qián ròu.
遂令東方朔，只戀殿前肉。