“一蝶忽花下”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“一蝶忽花下”出自宋代白玉蟾的《感詠十解寄呈楊安撫》,
詩句共5個字,詩句拼音為:yī dié hū huā xià,詩句平仄:平平平平仄。
“一蝶忽花下”全詩
《感詠十解寄呈楊安撫》
躍馬西湖道,載酒湖水濱。
一蝶忽花下,招之論大椿。
一蝶忽花下,招之論大椿。
分類:
《感詠十解寄呈楊安撫》白玉蟾 翻譯、賞析和詩意
《感詠十解寄呈楊安撫》是宋代詩人白玉蟾的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
躍馬西湖道,
載酒湖水濱。
一蝶忽花下,
招之論大椿。
詩意:
這首詩描繪了一個美好的畫面,詩人騎馬在西湖道上奔馳,手持酒杯,來到湖水邊。突然間,一只蝴蝶停在了花下,它似乎在邀請詩人與其共同品味花朵的美麗。詩人則以此為引,展開對大椿樹的贊美和思考。
賞析:
這首詩以簡潔的語言勾勒出了一個優美的場景,給人以閑適、愉悅的感覺。詩人躍馬西湖道,載酒湖水濱,表現了他在美景中的自由自在和快樂心情。蝴蝶的突然出現,為詩人帶來了新的啟示。蝴蝶作為自然界的美麗生物,與花朵相伴,象征著生命的短暫和變幻無常。詩人以此為契機,聯想到人生的無常和短暫,以及人們對于生命的思考。最后,詩人以“論大椿”作為結尾,表達了對大椿樹的贊美和思考。大椿樹是一種常見的樹木,它長壽耐旱,象征著堅韌和不屈的品質。通過與蝴蝶對比,詩人在贊美大椿的同時,也在思考人生的價值和意義。
整首詩以簡練的語言和意象,展現了詩人對自然景觀的感悟和對人生的思考。通過描繪自然景物和意象的對比,詩人表達了對生命短暫和無常的感嘆,同時也表達了對堅韌品質的贊美。這首詩以其簡潔、明快的語言和豐富的意象,展現了宋代詩人對自然和生命的深刻洞察和感悟,給人以啟迪和思考。
“一蝶忽花下”全詩拼音讀音對照參考
gǎn yǒng shí jiě jì chéng yáng ān fǔ
感詠十解寄呈楊安撫
yuè mǎ xī hú dào, zài jiǔ hú shuǐ bīn.
躍馬西湖道,載酒湖水濱。
yī dié hū huā xià, zhāo zhī lùn dà chūn.
一蝶忽花下,招之論大椿。
“一蝶忽花下”平仄韻腳
拼音:yī dié hū huā xià
平仄:平平平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲二十一馬 (仄韻) 去聲二十二祃 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲二十一馬 (仄韻) 去聲二十二祃 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“一蝶忽花下”的相關詩句
“一蝶忽花下”的關聯詩句
網友評論
* “一蝶忽花下”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“一蝶忽花下”出自白玉蟾的 《感詠十解寄呈楊安撫》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。