“黃鶴歸天今幾秋”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《九曲櫂歌十首》是白玉蟾創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

仙舟停棹架巖頭，
黃鶴歸天今幾秋。
滿洞桃花人不見，
一溪綠水為誰流。

譯文：
仙舟停泊在巖頭，
黃鶴幾秋歸天去。
洞中桃花無人見，
一條溪水流向何處？

詩意：
這首詩描繪了一幅幽靜、富有仙境色彩的景象。詩人通過描寫仙舟停泊在巖頭，以及黃鶴幾度秋天飛往天空，表達了仙境般的寧靜和神秘。然而，洞中的桃花卻無人欣賞，一條綠水卻不知流向何方，給人一種寂寥和迷惘的感覺。

賞析：
這首詩通過對仙境景象的描繪，營造出一種幽靜、神秘的氛圍。仙舟停泊在巖頭，暗示了這個地方是一個與塵世隔絕的仙境，令人向往。黃鶴歸天的描寫，表達了時光的流轉和歲月的變遷，也暗示了人事的無常和離別的情感。然而，洞中的桃花無人欣賞，一條綠水流向未知之處，給人一種寂寥和迷惘的感覺，暗示了人世間的冷漠和無常。整首詩以簡潔的語言描繪了仙境的美麗和人世的無常，給人以深思和遐想的余地。

白玉蟾是宋代文人，他的作品大多以山水詩為主，善于運用意象和寓意，表達對自然和人生的思考和感悟。《九曲櫂歌十首》是他的代表作之一，通過描繪仙境景色，表達了對時光流轉和人事無常的思考，展示了他獨特的藝術風格和感悟哲理。

jiǔ qǔ zhào gē shí shǒu
九曲櫂歌十首

xiān zhōu tíng zhào jià yán tóu, huáng hè guī tiān jīn jǐ qiū.
仙舟停棹架巖頭，黃鶴歸天今幾秋。
mǎn dòng táo huā rén bú jiàn, yī xī lǜ shuǐ wèi shuí liú.
滿洞桃花人不見，一溪綠水為誰流。