“幾點沙鷗泛碧流”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《九曲櫂歌十首》是一首宋代的詩詞，作者是白玉蟾。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

幾點沙鷗泛碧流，
蘆花兩岸暮云愁。
鼓樓巖下一聲笛，
驚落梧桐飛起秋。

譯文：
幾點沙鷗在碧水中漂浮，
蘆花在兩岸，夕陽下的云愁。
鼓樓山下響起一聲笛音，
驚動了梧桐樹上的鳥兒，它們紛紛飛起，預示著秋天的到來。

詩意：
這首詩描繪了一幅秋日的景色。詩人通過描寫河流上漂浮的沙鷗、兩岸蘆花和夕陽下的愁云，以及在鼓樓山下響起的笛音，表達了秋天的氣息漸濃，自然界的變化和人們內心的感受。

賞析：
這首詩以簡練的語言描繪了秋天的景象，通過幾個意象的烘托，展現了秋天的凄涼和變幻之美。河流上的沙鷗和蘆花，給人一種寧靜和寂寥的感覺，而夕陽下的愁云則增添了一絲憂傷的色彩。鼓樓山下響起的笛音和驚起的梧桐鳥，使整個景象更加生動，同時也預示了秋天的來臨。這首詩以簡練的語言表達了秋天的變幻和人們對季節轉換的感知，給人以深沉的思考和意境的美感。

jiǔ qǔ zhào gē shí shǒu
九曲櫂歌十首

jǐ diǎn shā ōu fàn bì liú, lú huā liǎng àn mù yún chóu.
幾點沙鷗泛碧流，蘆花兩岸暮云愁。
gǔ lóu yán xià yī shēng dí, jīng luò wú tóng fēi qǐ qiū.
鼓樓巖下一聲笛，驚落梧桐飛起秋。