“魚驚水作紋”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《護國寺秋吟八首》是一首寫景的詩詞，由宋代詩人白玉蟾創作。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
雁過天成畫，
魚驚水作紋。
檐牙宵吐雨，
殿脊曉馱云。

詩意：
這首詩描繪了護國寺秋天的景色。詩人通過雁群飛過天空和魚在水中紋理的漣漪，表現了大自然中不同生物的活動，以及它們與環境的互動。同時，詩人運用了檐牙吐雨和殿脊馱云的描寫，展示了秋天的天氣變化和景色的壯麗與變幻。

賞析：
這首詩詞通過簡潔而生動的描寫，將護國寺秋天的景色展現得栩栩如生。首句“雁過天成畫”，通過雁群飛過天空的畫面，表現了秋天的美景。此句中的“畫”字，既暗示了景色如畫的美麗，又暗示了詩人將這一美景定格下來，形成了一幅畫作。第二句“魚驚水作紋”，通過描述魚在水中游動所產生的漣漪，使得景色更加生動。這兩句描寫了護國寺的景色，同時也傳達了大自然中生物的活躍狀態。

接下來的兩句“檐牙宵吐雨，殿脊曉馱云”則展示了秋天的天氣變化。檐牙是指屋檐上突出的瓦片，暗示了夜晚的雨水從屋檐上滴落下來。這樣的描寫使得讀者能夠感受到秋夜的濕潤和寧靜。而“殿脊曉馱云”則表現了早晨云彩在殿脊上駐留的景象，暗示了秋天清晨的祥和和宏偉。

整首詩以簡潔明快的語言勾勒出了護國寺秋天的美景和氛圍。通過自然景物的描寫，詩人將讀者帶入一個寧靜而壯麗的秋天世界中，讓人感受到大自然的魅力和變幻。

hù guó sì qiū yín bā shǒu
護國寺秋吟八首

yàn guò tiān chéng huà, yú jīng shuǐ zuò wén.
雁過天成畫，魚驚水作紋。
yán yá xiāo tǔ yǔ, diàn jí xiǎo tuó yún.
檐牙宵吐雨，殿脊曉馱云。