“心與白云飛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《護國寺秋吟八首》是白玉蟾創作的一首詩詞，描繪了一個秋天的景象。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
香篆孤煙裊，
燈龕寸火微。
夢和明月冷，
心與白云飛。

詩意：
這首詩以護國寺秋天的景色為背景，通過描寫香篆裊裊的煙霧、微弱的燈火、冷清的明月和飄逸的白云，表達了詩人內心的情感和思緒。

賞析：
這首詩詞以簡潔而富有意境的語言描繪了秋天的景色，通過細膩的描寫展示了詩人內心的感受和思緒。

首先，詩中提到的"香篆孤煙裊"，描繪了護國寺中飄散的香煙，猶如篆刻般細膩，隨風飄蕩。這一景象給人一種寧靜、祥和的感覺，也暗示了詩人內心的平和與寧靜。

接著，詩中描述了"燈龕寸火微"，描繪了燈火微弱的龕燈。微弱的燈光與香煙相互輝映，給人一種幽靜的氛圍。這里的燈火微弱可能也暗示了護國寺的冷清與寂寥。

隨后，詩中出現了"夢和明月冷"的描寫，表達了詩人內心的孤寂和冷落。明月的冷清與詩人的夢境相互映襯，增加了一種凄涼的情感。

最后，詩中提到"心與白云飛"，表達了詩人內心的飄逸和追求。白云象征著自由和夢想，與詩人的心靈相通，共同飛翔。這一句表達了詩人對自由和追求的向往，也展示了詩人的情感與思緒在白云的陪伴下自由飛揚。

總的來說，這首詩詞以簡潔而意境深遠的語言，展示了護國寺秋天的景色和詩人內心的情感和思緒。通過對自然景物的描寫和意象的運用，詩人成功地表達了自己的情感，并引發讀者對于人生、自由、追求等主題的思考。

hù guó sì qiū yín bā shǒu
護國寺秋吟八首

xiāng zhuàn gū yān niǎo, dēng kān cùn huǒ wēi.
香篆孤煙裊，燈龕寸火微。
mèng hé míng yuè lěng, xīn yǔ bái yún fēi.
夢和明月冷，心與白云飛。