“落葉打空窗”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《護國寺秋吟八首》是一首宋代詩詞，作者是白玉蟾。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞中文譯文：
星似螢千點，
云如鶴一雙。
孤吟寒不寐，
落葉打空窗。

詩意：
這首詩描繪了一個秋夜的景象。在夜晚的天空中，星星猶如閃爍的螢火蟲，點綴著整個天空；云朵則像是一對飛翔的仙鶴。詩人孤獨地吟唱，寒意襲人，讓他無法入眠；同時，落葉被風吹打著空窗，發出蕭瑟的聲音。

賞析：
這首詩詞通過描繪自然景物和表達內心情感，展現了一個寂寞而凄涼的秋夜。首兩句以星星和云朵作為景物，運用對比手法，形容了星星的點點繁多，云朵的成雙成對，給人一種繁星點綴、云翳飄逸的感覺。接下來的兩句通過"孤吟寒不寐"這一描寫，表達了詩人內心的孤獨和寒冷，無法入眠的心境。最后兩句以"落葉打空窗"作為描寫，通過聲音的描繪，增加了詩詞的音樂感和層次感，進一步強化了凄涼的氛圍。

整首詩以景物描寫為主，通過對自然景象的細致描繪，將詩人內心的孤獨和寂寞情感與秋夜的凄涼景象相融合。這種描寫方式給人以強烈的感受，使讀者能夠感受到詩人內心的孤獨和對人世的思考。同時，詩中運用了對比手法和聲音描寫，增加了詩詞的藝術表現力，使整首詩更加生動有力。

總體而言，這首詩詞通過對秋夜景象和詩人內心情感的描繪，展示了一個凄涼而寂寞的秋夜景象，通過細膩的描寫和巧妙的表現手法，給讀者帶來了強烈的感受和思考。

hù guó sì qiū yín bā shǒu
護國寺秋吟八首

xīng shì yíng qiān diǎn, yún rú hè yī shuāng.
星似螢千點，云如鶴一雙。
gū yín hán bù mèi, luò yè dǎ kōng chuāng.
孤吟寒不寐，落葉打空窗。