“春夜常如歲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《春宵有感八首》
朝代：宋代
作者：白玉蟾

春夜常如歲，何妨秉燭嬉。
百花俱中酒，萬竹自吟詩。

中文譯文：
春夜常像一整年，為何不拿起蠟燭盡情歡娛。
百花一起盛開，與美酒相伴，萬竹自然吟唱詩歌。

詩意和賞析：
這首詩詞是白玉蟾創作的《春宵有感八首》中的兩首，表達了春夜的美好和快樂。詩人將春夜與歲月相比，認為春夜的美好不亞于整個年份的美好。他提到了自娛自樂，拿起蠟燭享受春夜的歡愉，表達了對生活的熱愛和對美好時光的追求。

詩中提到的“百花中酒”和“萬竹吟詩”形象生動地描繪了春夜的景象。百花盛開，芬芳四溢，與美酒相伴，使春夜更加愉悅。同時，萬竹自然吟唱詩歌，表達了大自然在春夜中的韻律與歌唱。這種自然的和諧與美妙，與詩人內心的愉悅和創作欲望相呼應。

整首詩詞以簡潔明快的語言描繪了春夜的美好景象，展示了詩人對春夜的熱愛和享受。通過與自然的融合，詩人表達了對生活的熱情和追求美好的態度。這首詩詞讓人感受到春夜的寧靜和愉悅，給人以愉悅和溫暖的心靈享受。

chūn xiāo yǒu gǎn bā shǒu
春宵有感八首

chūn yè cháng rú suì, hé fáng bǐng zhú xī.
春夜常如歲，何妨秉燭嬉。
bǎi huā jù zhōng jiǔ, wàn zhú zì yín shī.
百花俱中酒，萬竹自吟詩。