“書來相借問”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春宵有感八首》是宋代詩人白玉蟾的作品。這首詩描繪了一個春夜的情景，以及作者在此情景下的感慨和思考。

詩詞的中文譯文如下：
書來相借問，客至欲如何。
自草黃庭去，歸來管割鵝。

詩意和賞析：
這首詩以簡潔的語言揭示了作者內心的感慨和思考。

首句寫到有人前來借書向作者請教問題，同時也有客人到訪，作者面臨著兩個選擇和抉擇。這里的書可以被理解為知識和學問的象征，而客人則代表了外界的誘惑和干擾。作者在這種情況下思考著應該如何應對，如何抉擇。

第二句寫到作者離開了書齋，前往草黃庭。這里的草黃庭可以理解為一個清幽的場所，可能是一片草地或者庭院，代表了寧靜和放松。作者從書齋中走出來，離開了知識的世界，進入了一個自然和寧靜的環境。

第三句寫到作者歸來時發現有人正在割鵝。這里的割鵝可以被理解為世俗的瑣事和紛擾，代表了現實生活中的繁雜和煩憂。作者回到了現實世界，面對著瑣事和雜務。

整首詩通過對兩個對比場景的描寫，表達了作者對內心和外界的思考和感慨。作者在選擇和抉擇之間猶豫不決，在知識和寧靜的書齋和現實生活的瑣事之間搖擺不定。這種對比也反映了作者對于理想與現實的思考，對于內心追求和外界現實的矛盾和沖突。

這首詩以簡潔的語言展現了作者的內心世界和思想情感，通過對景物的描繪和象征的運用，將作者的心境和感慨表達得深遠而含蓄。同時，這首詩也反映了宋代文人士人生觀的特點，對于理想和現實的矛盾和紛擾的思考，以及對于寧靜和追求的追尋和思索。

chūn xiāo yǒu gǎn bā shǒu
春宵有感八首

shū lái xiāng jiè wèn, kè zhì yù rú hé.
書來相借問，客至欲如何。
zì cǎo huáng tíng qù, guī lái guǎn gē é.
自草黃庭去，歸來管割鵝。