“論文且一樽”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是宋代白玉蟾所創作的《春宵有感八首》之一。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
命駕承千里，論文且一樽。
春高人易老，風雨閉柴門。

詩意：
這首詩詞通過描繪春夜的情景，表達了對時光流逝和人生短暫的感慨。詩人在春夜中，回顧自己的一生，感嘆時間的飛逝和人生易逝。他駕馭著命運的車馬，行駛了千里，卻發現論文和酒一滿杯，就已經到了目的地。詩人感嘆人生如春天一樣短暫，歲月易使人變老，而風雨的來臨也使人感到封閉和孤寂。

賞析：
1. 這首詩詞以春宵為背景，通過描繪春天的景色和氛圍，突出了時間流逝和人生短暫的主題。春天是生機勃勃的季節，然而詩人卻在這個美好的時刻表達了對光陰易逝的感慨，傳達了對人生短暫性的深刻思考。

2. 詩中的"命駕承千里"表達了詩人對自己所經歷的人生旅程的回顧。命運如同一輛車馬，駕駛著詩人前行，行程千里，暗示著詩人經歷了很長的一段人生歷程。

3. "論文且一樽"這句話揭示了詩人對功名利祿的淡漠態度。他認為紙上談兵的論文和一杯酒一樣，只是人生旅途中的一種過客，不值得過多的追求。

4. "春高人易老，風雨閉柴門"這句話表達了詩人對時光流逝和人生易老的感嘆。春天的光景雖美好，但也提醒著人們時光的流逝，歲月的變遷。風雨的來臨讓人感到封閉和孤寂，暗示了人生中的無奈和孤獨。

這首詩詞通過對春夜景象的描繪，表達了詩人對時間流逝和人生短暫的深刻思考和感慨。詩人對功名利祿的淡漠態度以及對歲月易逝的感嘆，展示了他對人生本質的思考和對命運的領悟。這首詩詞以簡潔而深刻的語言，傳達了一種深邃的人生哲理，引發人們對生命意義的思考。

chūn xiāo yǒu gǎn bā shǒu
春宵有感八首

mìng jià chéng qiān lǐ, lùn wén qiě yī zūn.
命駕承千里，論文且一樽。
chūn gāo rén yì lǎo, fēng yǔ bì zhài mén.
春高人易老，風雨閉柴門。