“不樂我何曾”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“不樂我何曾”出自宋代白玉蟾的《春宵有感八首》,
詩句共5個字,詩句拼音為:bù lè wǒ hé zēng,詩句平仄:仄仄仄平平。
“不樂我何曾”全詩
《春宵有感八首》
多愁君自爾,不樂我何曾。
西北山如削,明朝約共登。
西北山如削,明朝約共登。
分類:
《春宵有感八首》白玉蟾 翻譯、賞析和詩意
《春宵有感八首》是宋代詩人白玉蟾的作品。以下是詩詞的中文譯文:
多愁君自爾,不樂我何曾。
西北山如削,明朝約共登。
詩意:
這首詩描繪了一個春夜的情感體驗。詩人表達了自己心中的憂愁和不快樂,暗示了與心愛的人之間的隔閡和情感困擾。他將自己的心情與對方進行對比,提出了一個反問,詢問對方是否也像他一樣不快樂。接下來,詩人以西北山的形象來形容他內心的痛苦,暗示著他的心境如同被山削般的坎坷不平。最后,詩人表達了與對方共同登上明朝的期望,希望兩人能夠共同面對明天的挑戰。
賞析:
這首詩通過對情感的描繪,展示了詩人內心的憂愁和不滿。詩中使用了對比的手法,通過對自己和對方的心境進行對比,突出了詩人內心的孤寂和無奈。詩人以西北山的形象來表達自己的痛苦,這種比喻使詩句更具有生動感和形象感。最后兩句表達了對未來的期望和希望,展示了詩人對于與對方共同面對困難的愿望。整首詩抒發了作者對于情感的思考和對未來的期待,給人以深思和共鳴的感覺。
“不樂我何曾”全詩拼音讀音對照參考
chūn xiāo yǒu gǎn bā shǒu
春宵有感八首
duō chóu jūn zì ěr, bù lè wǒ hé zēng.
多愁君自爾,不樂我何曾。
xī běi shān rú xuē, míng cháo yuē gòng dēng.
西北山如削,明朝約共登。
“不樂我何曾”平仄韻腳
拼音:bù lè wǒ hé zēng
平仄:仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平十蒸 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平十蒸 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“不樂我何曾”的相關詩句
“不樂我何曾”的關聯詩句
網友評論
* “不樂我何曾”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“不樂我何曾”出自白玉蟾的 《春宵有感八首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。