“終日尋春入醉鄉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《行春辭九首》是宋代詩人白玉蟾的作品。該詩通過描繪春天的景色來表達對春天的追逐和渴望之情。

詩詞的中文譯文如下：
終日追逐春光入醉鄉，
卻不知何處可見春光。
風搖曳綠柳樹，
雨點飄飛紅山海棠。

這首詩詞的詩意表達了詩人對春天的向往和追求。詩人整日尋找春天的蹤跡，希望能夠進入那個讓人陶醉的春天之境。然而，詩人卻不知道春天的具體所在，無法確定春光出現的地方。

詩中的風搖曳綠柳樹，雨點飄飛紅山海棠，描繪了春天的景色。風吹拂著婆娑的綠柳，使其舞動起來，形成一幅動人的畫卷。雨點灑落在紅色的山海棠花上，顯得格外絢麗。這些景色展示了春天的美麗和活力。

整首詩詞以對春天的追逐和對春光的向往為主題，通過對春天景色的描繪，表達了詩人內心對美好事物的渴望和追求。詩人的心情如同春天一樣，充滿了生機與熱情。這首詩詞通過簡潔明快的語言，展現了對春天的熱愛和對美好生活的向往，給人以愉悅和欣賞的感受。

xíng chūn cí jiǔ shǒu
行春辭九首

zhōng rì xún chūn rù zuì xiāng, bù zhī hé chǔ jiàn chūn guāng.
終日尋春入醉鄉，不知何處見春光。
fēng tiáo wǔ lǜ shuǐ yáng liǔ, yǔ diǎn fēi hóng shān hǎi táng.
風條舞綠水楊柳，雨點飛紅山海棠。