“偶然行到青苔上”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春詞七首》是一首宋代的詩詞，作者是白玉蟾。下面是它的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
春天的色彩即將枯竭，我的詩句還未盡情表達完畢，我打開酒壇，借東風來安慰。偶然行走到青苔上，仍可見到凋零的花瓣中殘留的一片紅色。

詩意和賞析：
《春詞七首》表達了作者對春天即將結束的感嘆和對逝去春色的懷念之情。詩中的春色將窮，暗示著春天即將結束，而作者的詩句卻未能充分表達出來，可能是因為詩人覺得春天的美麗和多彩無法完全用詞語描繪出來。于是作者打開酒壇，借東風來慰藉自己。這里的東風象征春天的氣息和活力，通過喝酒來尋找內心的寬慰，也可理解為通過詩歌來表達內心的情感。這種寄托情感于酒的行為在中國文學中較為常見。

最后兩句表達了作者在漫步青苔上時，仍然能看到凋零的花瓣中殘留的一片紅色。這是對逝去春天的回憶和懷念，紅色作為鮮艷的象征，顯示出春天的美好和生機。盡管春天即將結束，但詩人仍然能夠在青苔上尋找到這片紅色的殘留，這種意象傳達了對春天的深情厚意和對美好事物的追憶。

總之，這首詩詞通過描繪春天將逝的景象，表達了詩人對春天美好的懷念和對詩歌表達能力的無奈之情，又通過青苔上殘留的一片紅色，傳遞了對春天美好的回憶和感慨。這種對春天的情感表達和內心的感嘆使得這首詩詞充滿了濃郁的意境和情感。

chūn cí qī shǒu
春詞七首

chūn sè jiāng qióng shī wèi qióng, kāi zūn gū wèi wèi dōng fēng.
春色將窮詩未窮，開樽姑為慰東風。
ǒu rán xíng dào qīng tái shàng, shàng yǒu cán yīng yī piàn hóng.
偶然行到青苔上，尚有殘英一片紅。