“隔窗花影動欣欣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春興七首》是一首宋代的詩詞，作者是白玉蟾。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

春興七首

未忺盥櫛且看云，
空翠蒙蒙霽色分。
日線穿窗蜂透出，
隔窗花影動欣欣。

譯文：
清晨尚未洗漱，我先觀看云彩，
空中翠綠蒙蒙，霽色分明。
陽光透過窗紗，蜜蜂穿過窗戶，
隔著窗戶花影搖曳，欣欣動人。

詩意：
這首詩描繪了一個春天清晨的景象。詩人尚未完成日常的洗漱，便被窗外的美景所吸引，仰望天空中的云彩。春天的天空清新明亮，綠意盎然。陽光透過窗戶，蜜蜂飛出窗外，花影在窗戶上搖曳生姿，給人帶來愉悅的感覺。

賞析：
這首詩詞通過描繪春天清晨的景色，展現了詩人對自然之美的感受。詩人以簡潔明了的語言，描寫了窗外的云、翠綠、陽光、花影等元素，使讀者能夠清晰地感受到春天的氣息和美景。詩中所描述的景象真實而生動，給人一種清新宜人的感受，讓人感到春天的美好和生機勃勃的氣息。通過細膩的描繪和巧妙的表達，詩人成功地將自然景色與人的情感相結合，使讀者在閱讀中產生共鳴，并引發對春天的向往和喜愛之情。整首詩詞雖然短小，但通過簡潔而準確的描寫，展現了詩人對春天的熱愛和欣賞，給人以美的享受和思考的空間。

chūn xīng qī shǒu
春興七首

wèi xiān guàn zhì qiě kàn yún, kōng cuì méng méng jì sè fēn.
未忺盥櫛且看云，空翠濛濛霽色分。
rì xiàn chuān chuāng fēng tòu chū, gé chuāng huā yǐng dòng xīn xīn.
日線穿窗蜂透出，隔窗花影動欣欣。