“杏園無復一枝花”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《杏園渡》是唐代詩人竇牟創作的一首詩詞。這首詩描繪了一個荒涼的景象，表達了詩人內心的悲涼情感。

以下是詩詞的中文譯文：
衛郊多壘少人家，
南渡天寒日又斜。
君子素風悲已矣，
杏園無復一枝花。

詩意和賞析：
這首詩詞以凄涼的筆觸描繪了衛郊的景象。衛郊指的是離城市較遠的地方，這里多是農田和軍事防御設施，人煙稀少。詩中提到的壘是指城堡或堡壘，暗示著這個地方的冷清和荒涼。

詩的第二句描述了天寒地凍的景象，太陽斜射，暗示著冬日的傍晚。這里的南渡可以理解為太陽向南方沉落，天色漸暗。整個景象給人一種凄涼、荒涼的感覺。

接下來的兩句表達了詩人內心的悲涼情感。君子素風指的是高尚的人，這里指的是詩人自己。詩人感到悲傷和凄涼，可能是因為他的理想和追求未能實現，或者是對世事的失望和迷茫。杏園是一個寓意豐富的象征，它可以代表美好和希望，而詩中的杏園卻已經沒有了一枝花，意味著美好和希望已經消失殆盡。這種對美好事物的喪失和對現實的無奈感覺使詩人倍感悲涼。

整首詩詞通過描繪荒涼的景象和表達詩人內心的悲涼情感，呈現了一種對現實的無奈和失望。它抒發了詩人的情感和思考，同時也反映了唐代社會中一些人對現實境遇的痛苦和迷茫。

xìng yuán dù
杏園渡

wèi jiāo duō lěi shǎo rén jiā, nán dù tiān hán rì yòu xié.
衛郊多壘少人家，南渡天寒日又斜。
jūn zǐ sù fēng bēi yǐ yǐ, xìng yuán wú fù yī zhī huā.
君子素風悲已矣，杏園無復一枝花。