“蠶簇趁晴方摘繭”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《初夏》是一首宋代詩詞，作者是白玉蟾。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
城中艷雨剛剛過去，清和的陽光顯得讓人厭煩。
偶爾離開城市，來到西郊的野外，心情就會變得愉悅。
蠶兒們在晴朗的天氣里忙著吐絲，把繭摘下來。
麥田經過雨水的滋潤，正在生長的幼蛾也即將孵化。

詩意：
《初夏》這首詩詞描繪了初夏時節的景象和人物活動。詩人通過對城市與郊野、雨水與陽光、蠶繭與麥田的對比，表達了對自然的向往和對農耕生活的贊美。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言表達了初夏的意境和人物活動，展現了作者對自然和農耕生活的熱愛之情。詩中使用了對比手法，城市的厭煩與郊野的愉悅、雨水的滋潤與陽光的清和形成鮮明的對照，凸顯了初夏的明媚和活力。

詩人通過描寫蠶兒吐絲、摘繭的場景，表達了對農耕勞動的贊美和對農田豐收的期待。麥場經過雨水滋潤，即將孵化的蛾象征著生命的延續和希望的發芽。整首詩詞透露出一種對自然的喜愛和對生活的熱情，展示了詩人對初夏時節的感悟和對大自然的敬畏之情。

通過這首詩詞，讀者可以感受到初夏季節的美好和生機，也可以領略到作者對自然和農耕生活的熱愛。這首詩詞以簡潔明快的語言，通過對自然景象的描繪和對人物活動的刻畫，展現了作者獨特的情感和對生活的熱愛，給人一種清新愉悅的感受。

chū xià
初夏

chéng zhōng yàn yǔ guò qīng hé, ǒu chū xī jiāo yě xìng duō.
城中厭雨過清和，偶出西郊野興多。
cán cù chèn qíng fāng zhāi jiǎn, mài chǎng jīng rùn yù shēng é.
蠶簇趁晴方摘繭，麥場經潤欲生蛾。