“客來剔出些奇勝”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題武夷五首》是宋代白玉蟾所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
不見虹橋接幔亭，
空余水綠與山青。
客來剔出些奇勝，
五曲溪頭大隱屏。

詩意：
這首詩描繪了武夷山的景色。詩人注意到，遠處的虹橋消失了，只留下了水的綠色和山的青色。當客人來到這里，他們只能發現一些隱秘的美景，五曲溪頭的景色隱約而壯麗。

賞析：
這首詩以簡潔、淡雅的語言描繪了武夷山的景色，展現了宋代詩人的寫景技巧。詩人通過描述虹橋不見的情景，營造出一種空靈、深遠的意境。水的綠色和山的青色成為整個景色的主體，表達了大自然的寧靜和恢弘。同時，詩人巧妙地運用了“剔出”一詞，暗示著客人需要細細發掘、揭示這些奇特而美麗的景色。五曲溪頭的景色被形容為大隱屏，意味著其壯麗之處只有部分被揭示出來，還有更多的美景等待著人們去發現。整首詩通過微妙的描寫和留白，讓讀者在想象中感受到山水之美，給人以清幽、寧靜的感覺。

這首詩詞以其簡潔的語言和精妙的描寫，展現了自然景色的魅力，同時也啟發讀者去發現和欣賞生活中隱藏的美好。

tí wǔ yí wǔ shǒu
題武夷五首

bú jiàn hóng qiáo jiē màn tíng, kòng yú shuǐ lǜ yǔ shān qīng.
不見虹橋接幔亭，空余水綠與山青。
kè lái tī chū xiē qí shèng, wǔ qū xī tóu dà yǐn píng.
客來剔出些奇勝，五曲溪頭大隱屏。