“幔亭不見舊樓臺”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題武夷五首》是宋代詩人白玉蟾創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
顯道真人去不回，
幔亭不見舊樓臺。
曾孫倚著寒松立，
日落風悲猿自哀。

詩意：
這首詩詞描述了一個景象，表達了作者對過去的懷念和對時光流轉的感慨。詩中提到了顯道真人，指的是一個在道教中具有高深修為的人物，象征著道家的智慧和精神。然而，詩中的顯道真人已經離去，不再歸來，幔亭和舊樓臺也已不再存在。這些景物的消逝，象征著時光的流逝和一切物事的無常。在這樣的背景下，詩人以曾孫的身份，依靠著寒松，默默地立在那里。太陽落下，風吹過，悲哀的猿猴自然而然地發出凄厲的哭聲。

賞析：
這首詩以簡潔而凄美的語言，傳達了作者對時光流逝和人事變遷的思考。詩中的景物描寫簡練而富有意象，以顯道真人、幔亭和舊樓臺的消失，表達了對逝去時光的懷念和對世事無常的感嘆。幔亭和舊樓臺是過去的象征，它們的消失象征著歲月的流轉和一切事物的變遷。曾孫倚著寒松，象征著詩人在變遷中的存在，寒松作為一個堅定不移的象征，給予了詩人一種安慰和力量。太陽落下，風吹過，悲哀的猿猴的哭聲則強化了時光流逝和生命短暫的主題。整首詩以簡練的語言和深沉的意境，表達了詩人對光陰流逝和人生無常的感慨，引發讀者對時光的思考和對生命的珍視。

tí wǔ yí wǔ shǒu
題武夷五首

xiǎn dào zhēn rén qù bù huí, màn tíng bú jiàn jiù lóu tái.
顯道真人去不回，幔亭不見舊樓臺。
zēng sūn yǐ zhe hán sōng lì, rì luò fēng bēi yuán zì āi.
曾孫倚著寒松立，日落風悲猿自哀。