“月落雞吹角”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《山居》是宋代詩人白玉蟾所作的一首詩，詩意深遠，表達了作者在山中隱居的生活感悟和對自然的熱愛。

中文譯文：
月落時，雞在吹號角，長夜里，鵝在報更。在山中，沒有歷法，只要太陽升起，天就明朗。

詩意：
這首詩通過描繪山中的生活場景，表達了作者對自然的熱愛和對寧靜隱居生活的向往。詩中提到的雞吹角和鵝報更，是作者生活中的真實場景，也是山林中的日常生活，而山中沒有歷法，只要太陽升起，便是新的一天。這種寧靜、自然的生活狀態，讓作者感受到了自由和平靜，也對繁忙的城市生活提出了反思。

賞析：
《山居》以簡短的詩句描繪了作者在山中的生活場景，憑借著深刻的生活感悟，表達了對自然的熱愛和對寧靜隱居生活的向往。詩中的“月落雞吹角，夜長鵝報更”，形象地表現出山中的生活場景，同時也給人一種寧靜、祥和的感覺。而“山中無歷日，日出即天明”則展現了作者對自然的敬畏和對生命的珍視，這種對自然的敬畏和對生命的珍視也是作者隱居山林的原因。整首詩簡潔明了，意境深遠，給人留下深刻印象，具有很高的藝術價值。

shān jū
山居

yuè luò jī chuī jiǎo, yè zhǎng é bào gèng.
月落雞吹角，夜長鵝報更。
shān zhōng wú lì rì, rì chū jí tiān míng.
山中無歷日，日出即天明。