“醉袖舞低千嶂月”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《對月六首》是一首宋代的詩詞，作者是白玉蟾。下面是我為你提供的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
醉袖舞低千嶂月，
清歌遏住九天云。
鴻歸燕去傷秋老，
鶴唳猿啼覺夜分。

詩意：
這首詩詞描繪了夜晚月光下的景象與情感。詩人借助藝術的手法，表達了對月亮的熱愛和對歲月流轉的感慨。詩中融入了自然景物和動物的意象，以及詩人自身的情感。

賞析：
這首詩詞以華麗的辭藻和富有意境的描寫，展示了作者對月亮的癡迷和情感的抒發。

首句"醉袖舞低千嶂月"表現了詩人沉醉于夜晚月色之中，他的袖子隨著他的舞蹈搖曳，仿佛在低吟婉轉的月光下跳動。這一句中的"千嶂月"形容了月亮的輝煌和高掛在千嶂之間的壯麗景象。

第二句"清歌遏住九天云"描繪了詩人歌聲的美妙，它如此動聽，以至于連九天之上的云彩都為之停止了流動。這句意味深長，表達了詩人對音樂的熱愛和表達能力的自信。

第三句"鴻歸燕去傷秋老"表達了季節的變遷和歲月的流轉。鴻雁南飛，燕子北歸，暗示著秋天的來臨，而秋老則代表了歲月的衰老。這句表達了詩人對光陰易逝、歲月不饒人的感傷之情。

最后一句"鶴唳猿啼覺夜分"描述了夜晚的寧靜與寂寞。鶴的叫聲和猿猴的啼哭打破了夜晚的寧靜，詩人感覺到了夜深人靜的分寸。這句表達了作者在靜夜中對生命的思考和對寂寞的感受。

總的來說，這首詩詞通過描繪自然景物和動物的形象，以及抒發詩人內心的情感，表達了對月亮的癡迷、對歲月流轉的感慨以及對生命的思考。它以華麗的辭藻和意境深遠的描寫，展示了作者的才華和情感的豐富。

duì yuè liù shǒu
對月六首

zuì xiù wǔ dī qiān zhàng yuè, qīng gē è zhù jiǔ tiān yún.
醉袖舞低千嶂月，清歌遏住九天云。
hóng guī yàn qù shāng qiū lǎo, hè lì yuán tí jué yè fēn.
鴻歸燕去傷秋老，鶴唳猿啼覺夜分。