“青天笑我獨詩癡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《對月六首》是宋代詩人白玉蟾創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
水澄熊白成壺酒，
楓染猩紅滿路旗。
坐待西風迎素月，
青天笑我獨詩癡。

詩意：
這首詩詞描繪了一個人獨自對著明亮的月光吟詩的情景。詩人通過對自然景物的描繪，表達了自己對詩歌創作的熱愛和執著，同時也表達了對自己獨特愛好的一種自嘲之情。

賞析：
這首詩詞以簡潔而形象的語言描繪了一個靜謐而美麗的夜晚景象。詩的前兩句"水澄熊白成壺酒，楓染猩紅滿路旗"以自然景物的色彩來形容月光的明亮和純潔，將月色比作白如熊毛的壺中美酒，道出了詩人內心對月光的崇敬之情。

接下來的兩句"坐待西風迎素月，青天笑我獨詩癡"則表達了詩人對月光的期待和熱愛。詩人坐在室外，等待著西風吹來，迎接著皎潔的明月。"青天笑我獨詩癡"一句則表明詩人對自己沉迷于詩歌創作的態度，他意識到自己在別人眼中可能顯得有些癡迷，但他堅持追求內心的詩意與情感。

整首詩詞以簡約明了的語言表達了詩人對月光的喜愛和對詩歌創作的執著追求。詩人通過揭示自己的內心情感，傳達了對詩歌藝術的熱愛和對追求內心感受的堅持，表達了詩人獨特的詩意與個性。

duì yuè liù shǒu
對月六首

shuǐ chéng xióng bái chéng hú jiǔ, fēng rǎn xīng hóng mǎn lù qí.
水澄熊白成壺酒，楓染猩紅滿路旗。
zuò dài xī fēng yíng sù yuè, qīng tiān xiào wǒ dú shī chī.
坐待西風迎素月，青天笑我獨詩癡。