“水仙開似小蓮花”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《冥鴻閣即事四首》是宋代詩人白玉蟾創作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
臘雪飛如真腦子，
水仙開似小蓮花。
睡云正美俄驚起，
且喚詩僧與斗茶。

詩意：
這首詩以描繪冬季景象為主題，表達了作者對自然美景的觀察和感受。詩中描述了飛舞的臘雪和盛開的水仙，又以睡云的美麗喚醒了身邊的詩僧，共同品味茶香。

賞析：
這首詩詞通過對自然景物的描繪，展示了作者敏銳的觀察力和對美的感悟。首兩句描繪了飛舞的臘雪和盛開的水仙，通過形象生動的比喻，將臘雪比作真腦子，水仙比作小蓮花，給人以清冷、純潔的感覺。接下來的兩句以睡云作為轉折，揭示了作者在寧靜中的驚艷。睡云美麗的景象喚醒了身邊的詩僧，意味著作者欣賞美景的同時，也希望與他人分享這份美好。最后一句“且喚詩僧與斗茶”，表明作者希望與詩僧一起斗茶，以茶會友，共同享受詩與茶的愉悅。

整首詩的意境清新，表達了作者對冬日美景的獨特感悟，展示了作者對自然景物的細膩描繪能力，同時也透露出與詩僧一同品味美景的愿望。這首詩詞既有典雅的意境，又帶有濃厚的人情味，給人以寧靜、溫馨的感受。

míng hóng gé jí shì sì shǒu
冥鴻閣即事四首

là xuě fēi rú zhēn nǎo zi, shuǐ xiān kāi shì xiǎo lián huā.
臘雪飛如真腦子，水仙開似小蓮花。
shuì yún zhèng měi é jīng qǐ, qiě huàn shī sēng yǔ dòu chá.
睡云正美俄驚起，且喚詩僧與斗茶。