“碧桃兮花落”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《山中憶鶴林》是一首宋代的詩詞，作者是白玉蟾。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
碧桃啊，花兒凋零，
青鳥啊，春天寂寞，你飛離。
風停了，雪霽了，
我望著美人，她如同天空中的一顆明星。

詩意：
這首詩描繪了作者身處山中，懷念過去鶴林的情景。碧桃凋謝、青鳥離去表達了春天的寂寞。然而，風停了雪霽了，作者望著美人，她宛如天空中的明星一樣美麗動人。通過對自然景物的描繪，詩人借以抒發思念之情和對美人的贊美之情。

賞析：
這首詩以簡潔獨特的語言表達了作者對鶴林和美人的思念之情。碧桃花凋謝象征著時光的流逝和物是人非的變遷，青鳥的離去則暗示著春天的寂寞和離別之感。風停雪霽，形容自然景色的寧靜和明凈，與作者內心對美人的思念形成鮮明的對比。最后一句“望美人兮天一角”，通過將美人與天空中的明星相比，表達了作者對美人的崇拜和仰慕之情。

整首詩意境清幽，情感真摯。作者通過對自然景物的描繪，將自己內心的情感與外在的景色相結合，達到情景交融的效果。這種寫景抒情的手法在宋代詩詞中常見，能夠讓讀者感受到自然與人情的和諧統一。同時，詩人對美人的思念之情也給人以深深的共鳴，使讀者能夠在詩中感受到作者的情感體驗。

總之，這首詩以簡潔、凝練的語言表達了詩人對鶴林和美人的思念之情，通過自然景物的描繪展現了作者內心的情感和對美的追求。它既展示了宋代詩詞的藝術風貌，又讓人感受到詩人對美好事物的向往和情感的抒發。

shān zhōng yì hè lín
山中憶鶴林

bì táo xī huā luò, qīng niǎo qù xī chūn jì mò.
碧桃兮花落，青鳥去兮春寂寞。
fēng zhǐ xī xuě jì, wàng měi rén xī tiān yī jiǎo.
風止兮雪霽，望美人兮天一角。