“對落花兮倚斜暉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《山中憶鶴林》是一首宋代詩詞，作者是白玉蟾。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
蒼崖峭立，高聳入云；
我倚著斜斜的太陽光，靜靜地觀賞著飄落的花瓣；
猿猴啼叫，白鶴鳴喚；
我凝視著美麗的女子，她仿佛是天地間獨一無二的存在。

詩意：
《山中憶鶴林》描繪了作者在山中的回憶和思緒。詩人站在蒼崖之上，遠眺山間的景色。他靠著斜斜的太陽光，欣賞著飄落的花瓣，感受大自然的美麗。同時，他聽到了猿猴的啼叫和白鶴的鳴喚，這增添了山林的生氣和活力。然而，他的目光卻一直投向一個美麗的女子，她在他心目中獨一無二，仿佛是整個天地中的寶藏。

賞析：
《山中憶鶴林》通過對山中景色和自然聲音的描繪，展現了作者身臨其境的感覺和內心的回憶。蒼崖高聳入云，給人以壯麗的視覺沖擊，與飄落的花瓣形成了對比，表達了自然界的變幻和生命的脆弱。詩中的猿啼和鶴唳，烘托出山林的靜謐和活力，使讀者仿佛置身于山中，感受大自然的魅力。最后，作者的目光聚焦在一個美麗的女子身上，她成為整首詩的中心，象征著作者對美的向往和追求。整首詩以山林景色為背景，以回憶和思念為主題，通過對自然和情感的描繪，展示了作者內心深處的情感世界和對美好事物的向往。

shān zhōng yì hè lín
山中憶鶴林

cāng yá xī wēi wēi, duì luò huā xī yǐ xié huī.
蒼崖兮巍巍，對落花兮倚斜暉。
yuán tí xī hè lì, wàng měi rén xī tiān yī yú.
猿啼兮鶴唳，望美人兮天一隅。