“心似香爐柏子灰”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《曉醒追思夜來句四首》是宋代詩人白玉蟾創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
茅屋冷落，詩意滿懷，
一夜風雪皚皚。
身如紙帳，梅花夢里，
心似香爐柏子灰。

詩意：
這首詩詞描繪了一位孤寂的詩人，在清晨醒來時的追思和感慨。詩人身處茅屋之中，感覺蕭然冷落，但他的內心卻充滿了詩意。整夜的風雪顯得紛擾而純白。詩人形容自己的身體仿佛是一張紙帳，他的心境則如同梅花的夢境。他的內心猶如香爐中的柏子灰，靜默而沉淀。

賞析：
這首詩詞以簡練的文字勾勒出了詩人早晨醒來的情景和內心的感受。茅屋的冷落和一夜的風雪，形成了與詩人內心富有詩意的對比。詩人用紙帳來比喻自己的身體，傳達了身體的虛弱和脆弱，而將心境比作梅花夢，則表達了詩人對美好事物的向往和追求。最后，詩人將自己的內心比作香爐中的柏子灰，展示了一種內斂而深邃的情感狀態。

整首詩詞以簡約的語言表達了詩人內心的深沉和思考，通過對身體和心境的比喻，描繪了一種寂靜和孤獨的氛圍。詩人通過對自然景物和內心感受的獨特描繪，傳達了對美好與感悟的追求，給讀者留下了一種深邃的思考空間。

xiǎo xǐng zhuī sī yè lái jù sì shǒu
曉醒追思夜來句四首

máo wū xiāo rán shī mǎn huái, yì tiān fēng xuě bái ái ái.
茆屋蕭然詩滿懷，一天風雪白皚皚。
shēn rú zhǐ zhàng méi huā mèng, xīn shì xiāng lú bǎi zi huī.
身如紙帳梅花夢，心似香爐柏子灰。