“人間盡似逢花雨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《春雨》的中文譯文為：

昨天我偷了點時間觀賞花朵，
今天多雨，讓人無可奈何。
世間仿佛都在經歷花朵雨洗，
別喜愛那濕透的華麗絹羅。

這首詩描繪了春天雨水的美妙，以及人們對曠野花朵的喜愛。詩人通過春雨來點綴和洗滌花朵，把人間的景色和天氣融為一體，體現了自然界和人類的和諧關系。詩中表達了詩人對大自然的贊美與喜愛，并以對花朵的追求，表達了對美的向往和追逐的心情。

整首詩以簡潔明了的語言，展現了一種清新淡雅的意境。通過對春雨和花朵的描繪，歌頌了自然的美好和豐富多樣的色彩。此詩意境宛如清晨的細雨，帶來一份寧靜和平和的感覺。讀者在閱讀時可感受到春雨帶來的清涼與花朵帶來的美麗，領略到了曠野和大自然的魅力。

總之，《春雨》這首詩詞既描繪了春雨和花朵的美好，又抒發了對美和自然的向往，具有醇厚的意境和情感。它將人與自然融為一體，表達了對大自然的敬畏和欣賞之情。讀者在欣賞這首詩詞時，可感受到春天的氣息和自然的美麗，同時也能體會到詩人內心深處對美好事物的追求和向往。

chūn yǔ
春雨

zuó rì tōu xián kàn huā le, jīn zhāo duō yǔ nài rén hé.
昨日偷閑看花了，今朝多雨奈人何。
rén jiān jǐn shì féng huā yǔ, mò ài fāng fēi shī qǐ luó.
人間盡似逢花雨，莫愛芳菲濕綺羅。