“鶯奏起居聲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春晴》是一首宋代詩詞，作者是白玉蟾。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
宿靄縈余凍，
鬆陰挾嫩晴。
朝來花萬福，
鶯奏起居聲。

詩意：
這首詩描繪了春天晴朗的景象。作者通過描寫自然景色和生物的聲音，表達出春天的美好和生機勃勃的氣息。

賞析：
這首詩詞以簡潔而優美的語言描繪了春天的景象。首聯“宿靄縈余凍，鬆陰挾嫩晴。”通過運用富有想象力的詞語和形象的描寫，表現了春天早晨的景色。宿靄是過夜時空氣中凝結的露水，這里形容著清晨的寒冷。鬆陰指的是松樹的陰影，嫩晴則代表著春天溫暖的陽光。詩人通過這樣的描寫，展現了春天清晨的寒冷和溫暖交替的特點。

接下來的下聯“朝來花萬福，鶯奏起居聲。”則描繪了春天的活力和生機。朝來，指的是早晨的時刻，花萬福表示春天萬物復蘇，生機勃勃，鶯鳥歡快地歌唱，奏出了生活的聲音。整個下聯呈現出春天的喜慶和活躍的景象，形象地展示了春天的美麗和生機。

這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，傳達了春天的美好和生機勃勃的氣息。作者利用自然景色和生物的聲音，創造出了一個充滿生活氣息的春天場景，給人以愉悅和愉快的感受。整首詩詞以其簡潔而優美的表達方式，展示了作者對春天的熱愛和對生活的熱情，使讀者在閱讀中感受到了春天的美麗和活力。

chūn qíng
春晴

sù ǎi yíng yú dòng, sōng yīn xié nèn qíng.
宿靄縈余凍，鬆陰挾嫩晴。
zhāo lái huā wàn fú, yīng zòu qǐ jū shēng.
朝來花萬福，鶯奏起居聲。