“柏子燒春晝”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《棘隱壁三首》是宋代詩人白玉蟾的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

苔空綠錢死，
松老清陰瘦。
結廬臥白云，
柏子燒春晝。

譯文：
綠苔覆滿空地，像是死去的銅錢，
老松樹清陰稀薄。
我在結廬中躺臥在白云之上，
柏木在春日的白天里燃燒。

詩意：
這首詩描繪了一個幽靜、寂寥的場景，通過對自然景觀的描寫，表達了一種禪境般的意境。詩人以枯寂的自然元素來突出自己內心的靜謐和超然，傳達了對自然的感悟和對世俗的超脫。詩中的景物和意象都與人世間的繁華相對比，強調了內心追求寧靜與超脫的心境。

賞析：
1. 詩中的綠苔和松樹是自然界的元素，它們的枯瘦和清幽給人一種深沉的感覺，與現實世界的喧囂和浮躁形成鮮明的對比。通過這種對比，詩人表達了對繁華世界的冷漠和超然態度。
2. "結廬臥白云"這一景象描繪了詩人遠離塵囂，融入自然，與白云為伴的境界。結廬象征著隱居，白云則象征著純潔和高遠的境界。這表達了詩人追求寧靜和超越塵世的心愿。
3. "柏子燒春晝"這一意象比喻了春日陽光下柏木的綠色，使得柏木仿佛在火焰中燃燒。這種意象傳達了對自然生命力的贊嘆和對短暫春光的珍惜之情，也暗示了人生短暫、時光易逝的主題。

總體而言，《棘隱壁三首》以簡潔而富有意境的語言，通過對自然景物的描繪，表達了詩人內心深處的寧靜和對塵世的超脫。它展示了宋代文人的隱逸情懷和對自然的崇敬，是一首充滿禪意的詩詞。

jí yǐn bì sān shǒu
棘隱壁三首

tái kōng lǜ qián sǐ, sōng lǎo qīng yīn shòu.
苔空綠錢死，松老清陰瘦。
jié lú wò bái yún, bǎi zi shāo chūn zhòu.
結廬臥白云，柏子燒春晝。