“翠鳳播琳瑯”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《明堂禮成》是一首宋代的詩詞，作者是白玉蟾。這首詩描述了豐收的年景，以及在明堂舉行祭祀儀式的場景。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

豐年有高廩，宗祀拜明堂。
玉輅迎閶闔，銀蟾躍未央。
虎賁森鹵簿，龍袞照旂常。
寶幄燃紅炬，璇霄降紫皇。

竹宮循漢古，茆屋法周荒。
云藹簫韶暖，風融黍稷香。
典刑存郁鬯，陟降奉珪璋。
水取方諸氏，星沉析木鄉。

金雞灌舞蹈，翠鳳播琳瑯。
何日當封禪，如今尚小康。

譯文：
豐收的年景里，高高的糧倉充盈，舉行宗祀儀式拜謁明堂。
玉輅迎接閶闔（指皇帝駕駛的儀仗車），銀蟾躍動在未央宮。
虎賁壯麗威武，龍袍閃耀旗幟常飄揚。
寶幄上點燃紅色的火炬，璇霄（指天空）降下紫色的祥云。

竹宮按照漢代的古制，茅屋仿佛周朝的荒涼。
云藹簫韶音樂暖人心，風吹拂著黍稷（古代的糧食作物）香氣。
祭祀的儀式仍然保留著古代的巫刑和祭祀器物，陟山（指上山）下降時奉上珍貴的玉璋。
取水的地方是方家（古代官吏家族的姓氏），星辰沉落在析木的鄉村。

金雞灌滿美酒舞蹈，翠鳳散播琳瑯的珠寶。
何時才能舉行封禪大典，如今仍然是小康時期。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一個豐收的年景，以及宗祀明堂的盛大場景。作者通過細膩而富有意境的描寫，展示了帝王威儀、祭祀儀式的莊嚴和繁華。

詩中描繪了豐收的景象，高廩象征著糧食豐盈，預示著國家的富饒和安定。宗祀明堂是帝王和官員們舉行盛大祭祀的場所，表達了對天地神靈的敬仰和感恩之情。

詩中出現了許多與帝王威儀相關的描寫，如玉輅、銀蟾、虎賁、龍袞等，展示了皇權的莊嚴和威武。同時，寶幄燃燒著紅炬，璇霄降下紫皇，更加強調了神圣的氛圍。

除了帝王的威儀，詩中還描繪了祭祀儀式的細節，如竹宮循漢古、茆屋法周荒，展現了古代儀式的傳承和莊嚴。

詩中還融入了音樂與香氣的描寫，簫韶暖人心，風融黍稷香，給人以愉悅和宜人的感覺。

最后兩句表達了作者對未來封禪大典的期待，同時也暗示了當時社會的相對安定和繁榮。

整首詩以細膩的描寫和豐富的意象，展現了宋代社會的盛世景象，體現了作者對帝王儀式和社會繁榮的贊美和向往。同時，詩中融入了對古代儀式和傳統的回憶，顯現出對歷史文化的尊重和傳承的重要性。

míng táng lǐ chéng
明堂禮成

fēng nián yǒu gāo lǐn, zōng sì bài míng táng.
豐年有高廩，宗祀拜明堂。
yù lù yíng chāng hé, yín chán yuè wèi yāng.
玉輅迎閶闔，銀蟾躍未央。
hǔ bēn sēn lǔ bù, lóng gǔn zhào qí cháng.
虎賁森鹵簿，龍袞照旂常。
bǎo wò rán hóng jù, xuán xiāo jiàng zǐ huáng.
寶幄燃紅炬，璇霄降紫皇。
zhú gōng xún hàn gǔ, máo wū fǎ zhōu huāng.
竹宮循漢古，茆屋法周荒。
yún ǎi xiāo sháo nuǎn, fēng róng shǔ jì xiāng.
云藹簫韶暖，風融黍稷香。
diǎn xíng cún yù chàng, zhì jiàng fèng guī zhāng.
典刑存郁鬯，陟降奉珪璋。
shuǐ qǔ fāng zhū shì, xīng chén xī mù xiāng.
水取方諸氏，星沉析木鄉。
jīn jī guàn wǔ dǎo, cuì fèng bō lín láng.
金雞灌舞蹈，翠鳳播琳瑯。
hé rì dāng fēng shàn, rú jīn shàng xiǎo kāng.
何日當封禪，如今尚小康。