“鐵臼石函猶宛然”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“鐵臼石函猶宛然”全詩
笑斬白龍橫蓼岸,醉騎黃鶴步云天。
金丹玉屑不復得,鐵臼石函猶宛然。
四十二口家何在,猿嘯西山柏樹煙。
分類:
《題玉隆宮壁》白玉蟾 翻譯、賞析和詩意
《題玉隆宮壁》是宋代白玉蟾所作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
旌陽歸去太康年,
石灶灰寒古洞前。
笑斬白龍橫蓼岸,
醉騎黃鶴步云天。
金丹玉屑不復得,
鐵臼石函猶宛然。
四十二口家何在,
猿嘯西山柏樹煙。
詩意:
《題玉隆宮壁》這首詩以太康年間旌陽的景象為背景,描繪了一系列圖景和情感。詩中表達了對逝去歲月和家園的思念之情,以及對人生變遷和無常的感慨。
賞析:
這首詩詞以婉約派的風格寫就,通過景物描繪和情感抒發,傳達了一種哀嘆歲月流轉、物是人非的情緒。下面逐句進行賞析:
"旌陽歸去太康年",旌陽是詩中的地名,指的是詩人離開的地方。"歸去太康年"表示以前的歲月已經過去,暗示著歲月的流逝。
"石灶灰寒古洞前",這句描寫了一個寂寞冷落的景象,石灶已經冷卻,寓意著往事已經消逝。"古洞前"則是指古老的洞穴,暗示著過去的歲月已經成為歷史。
"笑斬白龍橫蓼岸",白龍是傳說中的神獸,這里用來象征困擾詩人的困境,詩人以笑聲斬斷煩惱,表達了對困境的堅韌和樂觀。
"醉騎黃鶴步云天",黃鶴是神話中的仙鳥,詩人借喻自己醉心于詩文創作,意境超脫塵世,追求卓越。
"金丹玉屑不復得,鐵臼石函猶宛然",這里表達了對逝去的榮華富貴的追憶和無可復得的感慨。金丹和玉屑是道家修煉的象征,鐵臼和石函則表示詩人曾經的努力和追求。
"四十二口家何在,猿嘯西山柏樹煙",這句表達了對家園和親人的思念之情。四十二口家指的是詩人的家庭,詩人在外游歷,思念家人。猿嘯西山柏樹煙,描繪了山林中的景象,也暗示了詩人對家人的思念之情。
總體來說,這首詩通過對景物的描繪,抒發了詩人對逝去歲月和家園的思念之情,表達了對人生變遷和無常的感慨,展示了一種哀嘆歲月流轉、物是人非的情緒。
“鐵臼石函猶宛然”全詩拼音讀音對照參考
tí yù lóng gōng bì
題玉隆宮壁
jīng yáng guī qù tài kāng nián, shí zào huī hán gǔ dòng qián.
旌陽歸去太康年,石灶灰寒古洞前。
xiào zhǎn bái lóng héng liǎo àn, zuì qí huáng hè bù yún tiān.
笑斬白龍橫蓼岸,醉騎黃鶴步云天。
jīn dān yù xiè bù fù dé, tiě jiù shí hán yóu wǎn rán.
金丹玉屑不復得,鐵臼石函猶宛然。
sì shí èr kǒu jiā hé zài, yuán xiào xī shān bǎi shù yān.
四十二口家何在,猿嘯西山柏樹煙。
“鐵臼石函猶宛然”平仄韻腳
平仄:仄仄平平平仄平
韻腳:(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。