“人其祿仕為虀鹽”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是宋代白玉蟾創作的《酌貪泉因吊吳隱之三首》。以下是我給出的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
人之為官，以祿仕為貪欲之源，如同虀鹽一樣，深入人心；貪婪的人們沉溺于財富之中，無法滿足。然而，他們卻無法理解吳隱之的心境與言行，只有在酌泉時才能體會到清廉的價值。

詩意：
這首詩詞以貪婪與清廉作為主題，通過對人們不同態度和追求的比較，表達了作者對貪欲的批評和對清廉的謳歌。首先，作者描述了人們追逐祿位和財富的欲望，將其比喻為深入人心的虀鹽。虀鹽是一種具有刺激性的鹽類，意味著貪欲在人心中具有強烈的沖動與誘惑力。然而，盡管人們追求財富，但他們卻無法滿足，始終感到飽和不了。接著，作者以吳隱之為對比，暗示他是一個清廉的人。吳隱之可能是一個歷史上的人物，關于他的具體背景并不清楚。然而，無論是他的言行還是內心，都是高尚正直的，與貪婪相去甚遠。只有在酌泉的時刻，人們才能領悟到清廉的真正價值。

賞析：
這首詩詞通過對貪欲和清廉兩種不同心態的對比，表達了作者對貪婪行為的批判，并強調了清廉的美德。詩中的比喻和意象生動而貼切，將貪欲形容為虀鹽，給人一種強烈的感受。作者通過對貪欲的描繪，展示了人性的弱點和社會的丑惡現象。然而，詩中的吳隱之形象給人希望與啟發，他代表了一個高尚的人格典范，展現出清廉的美德和追求真善美的精神。通過對比，作者呼吁人們反思自己的行為，并向清廉正直的吳隱之致敬。整首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者的思想，寓意深遠，引人深思。

zhuó tān quán yīn diào wú yǐn zhī sān shǒu
酌貪泉因吊吳隱之三首

rén qí lù shì wèi jī yán, xī hè mín cái bǎo wèi yàn.
人其祿仕為虀鹽，豀壑民財飽未厭。
bù shí yǐn zhī xīn yǔ kǒu, zhuó quán yī jiù zhǐ qīng lián.
不識隱之心與口，酌泉依舊只清廉。