“十洞煙霞接紫清”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《新正三首》是宋代詩人白玉蟾的作品。這首詩詞描繪了春天的景象，以及人間的興衰和生命的短暫。

詩詞的中文譯文如下：
九天日月開黃道，
十洞煙霞接紫清。
為問蟠桃當熟未，
人間春草幾枯榮。

詩意和賞析：
這首詩以自然景物和神話傳說為背景，通過描繪春天的景色，表達人間興衰和生命的無常。首先，作者提到了"九天日月開黃道"，黃道是太陽在天空中的軌跡，暗示著春天的到來。接著，"十洞煙霞接紫清"，煙霞是山間的霧氣和霞光，紫清則指紫微垣，這里形容了春天的美景，充滿了生機和活力。

然后，作者提出了一個問題："為問蟠桃當熟未"。蟠桃是神話傳說中的仙果，象征著長生不老和永恒，這里暗示了人們對生命的追求和對死亡的思考。作者在詩中沒有給出明確的答案，而是通過下一句表達了對人間生命短暫的思考："人間春草幾枯榮"。春草象征著生命的短暫和易逝，它們在春天中迅速生長、枯萎，暗示了人生的無常和轉瞬即逝。

這首詩詞通過對自然景物的描繪，以及對人間生命的思考，表達了生命的脆弱和無常。作者通過對春天的描繪，暗示了生命的短暫和易逝，呼喚人們珍惜當下，明確了人生的意義所在。整首詩意境清新，語言簡練，通過簡潔的表達傳達了深刻的思考和對生命的思索。

xīn zhèng sān shǒu
新正三首

jiǔ tiān rì yuè kāi huáng dào, shí dòng yān xiá jiē zǐ qīng.
九天日月開黃道，十洞煙霞接紫清。
wèi wèn pán táo dāng shú wèi, rén jiān chūn cǎo jǐ kū róng.
為問蟠桃當熟未，人間春草幾枯榮。