“鶴兮鶴兮玄圃兮”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《鶴謠八首》是一首宋代的詩詞，作者是白玉蟾。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

鶴兮鶴兮玄圃兮，
是必有以致兮，
將為誰來兮。

中文譯文：
鶴啊，鶴啊，在玄圃里啊，
必然有所歸宿啊，
將為誰而來啊。

詩意：
這首詩以鶴為主題，表達了對鶴的景仰和思考。詩人看到鶴在玄圃（指深深的園林或隱居之地）中飛舞，感嘆鶴必然有其歸宿和目標，而他自己則在思考鶴將為誰而來。

賞析：
《鶴謠八首》以簡潔的語言表達了作者對鶴的神秘和高雅之感。詩中的鶴被描繪在玄圃之中，給人以隱居深山的感覺，象征了高尚純潔的品質和追求。作者通過鶴來表達自己對生命、歸宿和目標的思考。詩中的問句"將為誰來兮"意味著對鶴的行為和歸宿產生了好奇和疑問，也暗示了對人生意義和目標的追問。

整首詩寥寥數語，卻蘊含了深深的哲理和思考。它通過對鶴的描寫和提問，引發讀者對自身生命的思考。詩人通過鶴這一象征物，表達了對高尚境界和追求的向往，啟發人們思考生命的意義和目標。這首詩以簡潔而深刻的語言，給人以啟迪和思考，展現了宋代文人追求高尚情操和人生智慧的精神風貌。

hè yáo bā shǒu
鶴謠八首

hè xī hè xī xuán pǔ xī, shì bì yǒu yǐ zhì xī,
鶴兮鶴兮玄圃兮，是必有以致兮，
jiāng wèi shuí lái xī.
將為誰來兮。