“恩怨榮污總不知”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄王察院三首》是一首宋代的詩詞，作者是白玉蟾。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
恩怨、榮譽、污名，總是無法預知，
片云只有鶴兒長時間相伴。
驅散憂煩，擁有花朵和月光遍布三千界，
卻不可避免地陷入風波紛擾的十二時辰。

詩意：
這首詩詞通過描繪人生的起伏和變遷，表達了作者對命運的思考和感慨。作者以恩怨、榮譽和污名來代表人生中的各種情緒和境遇，指出人們往往無法預知未來的變化和結果。詩中提到的片云和鶴兒象征著純潔和高尚的品質，它們相伴相隨，寄托了作者對美好事物的向往和追求。然而，盡管有美好的事物相伴，人生仍然無法避免遭遇風波和困擾，這里用十二時辰來表示時間的長久和不斷的變化。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言描繪了人生的起伏和無奈，表達了作者對人生變幻無常的深切感受。恩怨、榮譽和污名等詞語的使用，突顯了人世間的復雜性和無常性。詩中的片云和鶴兒象征了美好和高尚的追求，與人生的起伏形成對比，體現了作者對美好事物的渴望和追求。最后的風波十二時則將時間的流轉和變化彰顯出來，使整首詩詞更具韻味和深意。

這首詩詞通過簡潔而意味深長的語言，表達了對人生無常的思考和感慨，以及對美好事物的追求。它給人以啟發，讓人們深思人生的起伏和無常，同時也表達了對美好事物的向往和追求。

jì wáng chá yuàn sān shǒu
寄王察院三首

ēn yuàn róng wū zǒng bù zhī, piàn yún zhǐ hè jiǔ xiāng qī.
恩怨榮污總不知，片云只鶴久相期。
qū mó huā yuè sān qiān jiè, duàn sòng fēng bō shí èr shí.
驅磨花月三千界，斷送風波十二時。